79:5. עַד H5704 PREP ־ CPUN מָה H4100 IGAT יְהוָה H3068 EDS תֶּאֱנַף H599 לָנֶצַח H5331 L-NMS תִּבְעַר H1197 כְּמוֹ H3644 PREP ־ CPUN אֵשׁ H784 CMS קִנְאָתֶֽךָ H7068 ׃ EPUN

79:5. עַד־מָה יְהוָה תֶּאֱנַף לָנֶצַח תִּבְעַר כְּמוֹ־אֵשׁ קִנְאָתֶךָ ׃

79:5. ה   עד-מה יהוה תאנף לנצח    תבער כמו-אש קנאתך

79:5. עַד־מָה יְהוָה תֶּאֱנַף לָנֶצַח תִּבְעַר כְּמֹו־אֵשׁ קִנְאָתֶךָ׃

79:5. ‏עַד־מָ֣ה יְ֭הוָה תֶּאֱנַ֣ף לָנֶ֑צַח תִּבְעַ֥ר כְּמוֹ־אֵ֝֗שׁ קִנְאָתֶֽךָ׃

79:5. How long will this go on, O LORD? Will you stay angry forever? How long will your rage burn like fire?

79:5. O LORD, how long will you be angry with us? Forever? How long will your jealousy burn like fire?

79:5. How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?

79:5. How long, O LORD? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

79:5. How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

79:5. How long, O LORD? Wilt thou be angry for ever? Will thy jealous wrath burn like fire?

79:5. How long, O LORD, wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

79:5. Till when, O Jehovah? art Thou angry for ever? Thy jealousy doth burn as fire.

79:5. Lord, will you be angry with us forever? Will your strong feelings continue to burn like a fire?

79:5. How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

79:5. How long H5704 H4100 , LORD H3068 ? wilt thou be angry H599 forever H5331 ? shall thy jealousy H7068 burn H1197 like H3644 fire H784 ?