79:2. נָֽתְנוּ H5414 אֶת H853 PART ־ CPUN נִבְלַת H5038 עֲבָדֶיךָ H5650 מַאֲכָל H3978 לְעוֹף H5775 הַשָּׁמָיִם H8064 D-AMP בְּשַׂר H1320 CMS חֲסִידֶיךָ H2623 לְחַיְתוֹ H2416 ־ CPUN אָֽרֶץ H776 GFS ׃ EPUN

79:2. נָתְנוּ אֶת־נִבְלַת עֲבָדֶיךָ מַאֲכָל לְעוֹף הַשָּׁמָיִם בְּשַׂר חֲסִידֶיךָ לְחַיְתוֹ־אָרֶץ ׃

79:2. ב   נתנו את-נבלת עבדיך--    מאכל לעוף השמים בשר חסידיך    לחיתו-ארץ

79:2. נָתְנוּ אֶת־נִבְלַת עֲבָדֶיךָ מַאֲכָל לְעֹוף הַשָּׁמָיִם בְּשַׂר חֲסִידֶיךָ לְחַיְתֹו־אָרֶץ׃

79:2. ‏נָֽתְנ֡וּ אֶת־נִבְלַ֬ת עֲבָדֶ֗יךָ מַ֭אֲכָל לְע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם בְּשַׂ֥ר חֲ֝סִידֶ֗יךָ לְחַיְתוֹ־אָֽרֶץ׃

79:2. They have given the corpses of your servants to the birds of the sky; the flesh of your loyal followers to the beasts of the earth.

79:2. They have left the bodies of your servants as food for the birds of heaven. The flesh of your godly ones has become food for the wild animals.

79:2. The dead bodies of thy servants have they given to be food unto the birds of the heavens, The flesh of thy saints unto the beasts of the earth.

79:2. They have given the bodies of your servants to the birds of the heavens for food, the flesh of your faithful to the beasts of the earth.

79:2. The dead bodies of thy servants have they given [to be] meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.

79:2. They have given the bodies of thy servants to the birds of the air for food, the flesh of thy saints to the beasts of the earth.

79:2. The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.

79:2. They gave the dead bodies of Thy servants Food for the fowls of the heavens, The flesh of Thy saints For the wild beast of the earth.

79:2. They left the bodies of your servants for the wild birds to eat. They let wild animals eat the bodies of your followers.

79:2. They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, The flesh of your saints to the animals of the earth.

79:2. H853 The dead bodies H5038 of thy servants H5650 have they given H5414 [to] [be] meat H3978 unto the fowls H5775 of the heaven, H8064 the flesh H1320 of thy saints H2623 unto the beasts H2416 of the earth. H776