79:12. וְהָשֵׁב H7725 לִשְׁכֵנֵינוּ H7934 שִׁבְעָתַיִם H7659 ONUM אֶל H413 PREP ־ CPUN חֵיקָם H2436 חֶרְפָּתָם H2781 אֲשֶׁר H834 RPRO חֵרְפוּךָ H2778 אֲדֹנָֽי H136 ׃ EPUN

79:12. וְהָשֵׁב לִשְׁכֵנֵינוּ שִׁבְעָתַיִם אֶל־חֵיקָם חֶרְפָּתָם אֲשֶׁר חֵרְפוּךָ אֲדֹנָי ׃

79:12. יב   והשב לשכנינו שבעתים    אל-חיקם חרפתם אשר חרפוך    אדני

79:12. וְהָשֵׁב לִשְׁכֵנֵינוּ בְעָתַיִם אֶל־חֵיקָם חֶרְפָּתָם אֲשֶׁר חֵרְפוּךָ אֲדֹנָי׃

79:12. ‏וְהָ֘שֵׁ֤ב לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ שִׁ֭בְעָתַיִם אֶל־חֵיקָ֑ם חֶרְפָּ֘תָ֤ם אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּךָ אֲדֹנָֽי׃

79:12. Pay back our neighbors in full! May they be insulted the same way they insulted you, O Lord!

79:12. O Lord, pay back our neighbors seven times for the scorn they have hurled at you.

79:12. And render unto our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

79:12. Return sevenfold into the lap of our neighbors the taunts with which they have taunted you, O Lord!

79:12. And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

79:12. Return sevenfold into the bosom of our neighbors the taunts with which they have taunted thee, O Lord!

79:12. And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

79:12. And turn Thou back to our neighbours, Sevenfold unto their bosom, their reproach, Wherewith they reproached Thee, O Lord.

79:12. Punish the nations around us! Pay them back seven times for what they did to us. Punish them for insulting you.

79:12. Pay back to our neighbors seven times into their bosom Their reproach with which they have reproached you, Lord.

79:12. And render H7725 unto our neighbors H7934 sevenfold H7659 into H413 their bosom H2436 their reproach, H2781 wherewith H834 they have reproached H2778 thee , O Lord. H136