תהלים 79 : 11 [ MHB ]
79:11. תָּבוֹא H935 VQY2MS לְפָנֶיךָ H6440 L-CMP-2MS אֶנְקַת H603 אָסִיר H616 כְּגֹדֶל H1433 זְרוֹעֲךָ H2220 הוֹתֵר H3498 בְּנֵי CMP תְמוּתָֽה H8546 ׃ EPUN
תהלים 79 : 11 [ BHS ]
79:11. תָּבוֹא לְפָנֶיךָ אֶנְקַת אָסִיר כְּגֹדֶל זְרוֹעֲךָ הוֹתֵר בְּנֵי תְמוּתָה ׃
תהלים 79 : 11 [ ALEP ]
79:11. יא   תבוא לפניך אנקת אסיר    כגדל זרועך--הותר בני תמותה
תהלים 79 : 11 [ WLC ]
79:11. תָּבֹוא לְפָנֶיךָ אֶנְקַת אָסִיר כְּגֹדֶל זְרֹועֲךָ הֹותֵר בְּנֵי תְמוּתָה׃
תהלים 79 : 11 [ MHOT ]
79:11. ‏תָּ֤ב֣וֹא לְפָנֶיךָ֮ אֶנְקַ֪ת אָ֫סִ֥יר כְּגֹ֥דֶל זְרוֹעֲךָ֑ ה֝וֹתֵ֗ר בְּנֵ֣י תְמוּתָֽה׃
תהלים 79 : 11 [ NET ]
79:11. Listen to the painful cries of the prisoners! Use your great strength to set free those condemned to die!
תהלים 79 : 11 [ NLT ]
79:11. Listen to the moaning of the prisoners. Demonstrate your great power by saving those condemned to die.
תהלים 79 : 11 [ ASV ]
79:11. Let the sighing of the prisoner come before thee: According to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to death;
תהלים 79 : 11 [ ESV ]
79:11. Let the groans of the prisoners come before you; according to your great power, preserve those doomed to die!
תהלים 79 : 11 [ KJV ]
79:11. Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
תהלים 79 : 11 [ RSV ]
79:11. Let the groans of the prisoners come before thee; according to thy great power preserve those doomed to die!
תהלים 79 : 11 [ RV ]
79:11. Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to death;
תהלים 79 : 11 [ YLT ]
79:11. Let the groaning of the prisoner come in before Thee, According to the greatness of Thine arm, Leave Thou the sons of death.
תהלים 79 : 11 [ ERVEN ]
79:11. Listen to the sad cries of the prisoners! Use your great power to free those who are sentenced to die.
תהלים 79 : 11 [ WEB ]
79:11. Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death;
תהלים 79 : 11 [ KJVP ]
79:11. Let the sighing H603 of the prisoner H615 come H935 before H6440 thee ; according to the greatness H1433 of thy power H2220 preserve H3498 thou those that are appointed H1121 to die; H8546

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP