תהלים 78 : 8 [ MHB ]
78:8. וְלֹא H3808 W-NPAR יִהְיוּ H1961 VQY3MP ׀ CPUN כַּאֲבוֹתָם H1 דּוֹר H1755 סוֹרֵר H5637 וּמֹרֶה H4784 דּוֹר H1755 לֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN הֵכִין H3559 לִבּוֹ H3820 CMS-3MS וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN נֶאֶמְנָה H539 אֶת H854 PREP ־ CPUN אֵל H410 EDS רוּחֽוֹ H7307 ׃ EPUN
תהלים 78 : 8 [ BHS ]
78:8. וְלֹא יִהְיוּ כַּאֲבוֹתָם דּוֹר סוֹרֵר וּמֹרֶה דּוֹר לֹא־הֵכִין לִבּוֹ וְלֹא־נֶאֶמְנָה אֶת־אֵל רוּחוֹ ׃
תהלים 78 : 8 [ ALEP ]
78:8. ח ולא יהיו כאבותם-- דור סורר ומרה דור לא-הכין לבו ולא-נאמנה את-אל רוחו
תהלים 78 : 8 [ WLC ]
78:8. וְלֹא יִהְיוּ ׀ כַּאֲבֹותָם דֹּור סֹורֵר וּמֹרֶה דֹּור לֹא־הֵכִין לִבֹּו וְלֹא־נֶאֶמְנָה אֶת־אֵל רוּחֹו׃
תהלים 78 : 8 [ MHOT ]
78:8. וְלֹ֤א יִהְי֨וּ׀ כַּאֲבוֹתָ֗ם דּוֹר֮ סוֹרֵ֪ר וּמֹ֫רֶ֥ה דּ֭וֹר לֹא־הֵכִ֣ין לִבּ֑וֹ וְלֹא־נֶאֶמְנָ֖ה אֶת־אֵ֣ל רוּחֽוֹ׃
תהלים 78 : 8 [ NET ]
78:8. Then they will not be like their ancestors, who were a stubborn and rebellious generation, a generation that was not committed and faithful to God.
תהלים 78 : 8 [ NLT ]
78:8. Then they will not be like their ancestors-- stubborn, rebellious, and unfaithful, refusing to give their hearts to God.
תהלים 78 : 8 [ ASV ]
78:8. And might not be as their fathers, A stubborn and rebellious generation, A generation that set not their heart aright, And whose spirit was not stedfast with God.
תהלים 78 : 8 [ ESV ]
78:8. and that they should not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation whose heart was not steadfast, whose spirit was not faithful to God.
תהלים 78 : 8 [ KJV ]
78:8. And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation [that] set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.
תהלים 78 : 8 [ RSV ]
78:8. and that they should not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation whose heart was not steadfast, whose spirit was not faithful to God.
תהלים 78 : 8 [ RV ]
78:8. And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.
תהלים 78 : 8 [ YLT ]
78:8. And they are not like their fathers, A generation apostate and rebellious, A generation! it hath not prepared its heart, Nor stedfast with God [is] its spirit.
תהלים 78 : 8 [ ERVEN ]
78:8. They would not be like their ancestors, who were stubborn and refused to obey. Their hearts were not devoted to God, and they were not faithful to him.
תהלים 78 : 8 [ WEB ]
78:8. And might not be as their fathers, A stubborn and rebellious generation, A generation that didn\'t make their hearts loyal, Whose spirit was not steadfast with God.
תהלים 78 : 8 [ KJVP ]
78:8. And might not H3808 be H1961 as their fathers, H1 a stubborn H5637 and rebellious H4784 generation; H1755 a generation H1755 [that] set not their heart aright H3559 H3808, H3820 and whose spirit H7307 was not H3808 steadfast H539 with H854 God. H410
❮
❯