תהלים 78 : 69 [ MHB ]
78:69. וַיִּבֶן H1129 W-VQY3MS כְּמוֹ H3644 PREP ־ CPUN רָמִים H7311 VQPMP מִקְדָּשׁוֹ H4720 כְּאֶרֶץ H776 K-CFS יְסָדָהּ H3245 לְעוֹלָֽם H5769 ׃ EPUN
תהלים 78 : 69 [ BHS ]
78:69. וַיִּבֶן כְּמוֹ־רָמִים מִקְדָּשׁוֹ כְּאֶרֶץ יְסָדָהּ לְעוֹלָם ׃
תהלים 78 : 69 [ ALEP ]
78:69. סט ויבן כמו-רמים מקדשו כארץ יסדה לעולם
תהלים 78 : 69 [ WLC ]
78:69. וַיִּבֶן כְּמֹו־רָמִים מִקְדָּשֹׁו כְּאֶרֶץ יְסָדָהּ לְעֹולָם׃
תהלים 78 : 69 [ MHOT ]
78:69. וַיִּ֣בֶן כְּמוֹ־רָ֭מִים מִקְדָּשׁ֑וֹ כְּ֝אֶ֗רֶץ יְסָדָ֥הּ לְעוֹלָֽם׃
תהלים 78 : 69 [ NET ]
78:69. He made his sanctuary as enduring as the heavens above; as secure as the earth, which he established permanently.
תהלים 78 : 69 [ NLT ]
78:69. There he built his sanctuary as high as the heavens, as solid and enduring as the earth.
תהלים 78 : 69 [ ASV ]
78:69. And he built his sanctuary like the heights, Like the earth which he hath established for ever.
תהלים 78 : 69 [ ESV ]
78:69. He built his sanctuary like the high heavens, like the earth, which he has founded forever.
תהלים 78 : 69 [ KJV ]
78:69. And he built his sanctuary like high [palaces,] like the earth which he hath established for ever.
תהלים 78 : 69 [ RSV ]
78:69. He built his sanctuary like the high heavens, like the earth, which he has founded for ever.
תהלים 78 : 69 [ RV ]
78:69. And he built his sanctuary like the heights, like the earth which he hath established for ever.
תהלים 78 : 69 [ YLT ]
78:69. And buildeth His sanctuary as a high place, Like the earth, He founded it to the age.
תהלים 78 : 69 [ ERVEN ]
78:69. He built his holy Temple high on that mountain. Like the earth, God built his Temple to last forever.
תהלים 78 : 69 [ WEB ]
78:69. He built his sanctuary like the heights, Like the earth which he has established forever.
תהלים 78 : 69 [ KJVP ]
78:69. And he built H1129 his sanctuary H4720 like H3644 high H7311 [palaces] , like the earth H776 which he hath established H3245 forever. H5769
❮
❯