תהלים 78 : 63 [ MHB ]
78:63. בַּחוּרָיו H970 אָֽכְלָה H398 ־ CPUN אֵשׁ H784 CMS וּבְתוּלֹתָיו H1330 לֹא H3808 NADV הוּלָּֽלוּ H1984 ׃ EPUN
תהלים 78 : 63 [ BHS ]
78:63. בַּחוּרָיו אָכְלָה־אֵשׁ וּבְתוּלֹתָיו לֹא הוּלָּלוּ ׃
תהלים 78 : 63 [ ALEP ]
78:63. סג   בחוריו אכלה-אש    ובתולתיו לא הוללו
תהלים 78 : 63 [ WLC ]
78:63. בַּחוּרָיו אָכְלָה־אֵשׁ וּבְתוּלֹתָיו לֹא הוּלָּלוּ׃
תהלים 78 : 63 [ MHOT ]
78:63. ‏בַּחוּרָ֥יו אָֽכְלָה־אֵ֑שׁ וּ֝בְתוּלֹתָ֗יו לֹ֣א הוּלָּֽלוּ׃
תהלים 78 : 63 [ NET ]
78:63. Fire consumed their young men, and their virgins remained unmarried.
תהלים 78 : 63 [ NLT ]
78:63. Their young men were killed by fire; their young women died before singing their wedding songs.
תהלים 78 : 63 [ ASV ]
78:63. Fire devoured their young men; And their virgins had no marriage-song.
תהלים 78 : 63 [ ESV ]
78:63. Fire devoured their young men, and their young women had no marriage song.
תהלים 78 : 63 [ KJV ]
78:63. The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.
תהלים 78 : 63 [ RSV ]
78:63. Fire devoured their young men, and their maidens had no marriage song.
תהלים 78 : 63 [ RV ]
78:63. Fire devoured their young men; and their maidens had no marriage-song.
תהלים 78 : 63 [ YLT ]
78:63. His young men hath fire consumed, And His virgins have not been praised.
תהלים 78 : 63 [ ERVEN ]
78:63. Their young men were burned to death, and there were no wedding songs for their young women.
תהלים 78 : 63 [ WEB ]
78:63. Fire devoured their young men; Their virgins had no wedding song.
תהלים 78 : 63 [ KJVP ]
78:63. The fire H784 consumed H398 their young men; H970 and their maidens H1330 were not H3808 given to marriage. H1984

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP