תהלים 78 : 59 [ MHB ]
78:59. שָׁמַע אֱלֹהִים H430 EDP וַֽיִּתְעַבָּר H5674 וַיִּמְאַס H3988 מְאֹד H3966 ADV בְּיִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃ EPUN
תהלים 78 : 59 [ BHS ]
78:59. שָׁמַע אֱלֹהִים וַיִּתְעַבָּר וַיִּמְאַס מְאֹד בְּיִשְׂרָאֵל ׃
תהלים 78 : 59 [ ALEP ]
78:59. נט שמע אלהים ויתעבר וימאס מאד בישראל
תהלים 78 : 59 [ WLC ]
78:59. שָׁמַע אֱלֹהִים וַיִּתְעַבָּר וַיִּמְאַס מְאֹד בְּיִשְׂרָאֵל׃
תהלים 78 : 59 [ MHOT ]
78:59. שָׁמַ֣ע אֱ֭לֹהִים וַֽיִּתְעַבָּ֑ר וַיִּמְאַ֥ס מְ֝אֹ֗ד בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
תהלים 78 : 59 [ NET ]
78:59. God heard and was angry; he completely rejected Israel.
תהלים 78 : 59 [ NLT ]
78:59. When God heard them, he was very angry, and he completely rejected Israel.
תהלים 78 : 59 [ ASV ]
78:59. When God heard this, he was wroth, And greatly abhorred Israel;
תהלים 78 : 59 [ ESV ]
78:59. When God heard, he was full of wrath, and he utterly rejected Israel.
תהלים 78 : 59 [ KJV ]
78:59. When God heard [this,] he was wroth, and greatly abhorred Israel:
תהלים 78 : 59 [ RSV ]
78:59. When God heard, he was full of wrath, and he utterly rejected Israel.
תהלים 78 : 59 [ RV ]
78:59. When God heard {cf15i this}, he was wroth, and greatly abhorred Israel:
תהלים 78 : 59 [ YLT ]
78:59. God hath heard, and sheweth Himself wroth. And kicketh exceedingly against Israel.
תהלים 78 : 59 [ ERVEN ]
78:59. God heard what they were doing and became very angry. So he rejected Israel completely!
תהלים 78 : 59 [ WEB ]
78:59. When God heard this, he was angry, And greatly abhorred Israel;
תהלים 78 : 59 [ KJVP ]
78:59. When God H430 heard H8085 [this] , he was wroth, H5674 and greatly H3966 abhorred H3988 Israel: H3478
❮
❯