תהלים 78 : 55 [ MHB ]
78:55. וַיְגָרֶשׁ H1644 W-VPQ3MS מִפְּנֵיהֶם H6440 M-CMP-3MP ׀ PUNC גּוֹיִם H1471 NMP וַֽיַּפִּילֵם H5307 בְּחֶבֶל H2256 נַחֲלָה H5159 NFS וַיַּשְׁכֵּן H7931 W-VHY3MS בְּאָהֳלֵיהֶם H168 שִׁבְטֵי H7626 יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN
תהלים 78 : 55 [ BHS ]
78:55. וַיְגָרֶשׁ מִפְּנֵיהֶם גּוֹיִם וַיַּפִּילֵם בְּחֶבֶל נַחֲלָה וַיַּשְׁכֵּן בְּאָהֳלֵיהֶם שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל ׃
תהלים 78 : 55 [ ALEP ]
78:55. נה ויגרש מפניהם גוים-- ויפילם בחבל נחלה וישכן באהליהם שבטי ישראל
תהלים 78 : 55 [ WLC ]
78:55. וַיְגָרֶשׁ מִפְּנֵיהֶם ׀ גֹּויִם וַיַּפִּילֵם בְּחֶבֶל נַחֲלָה וַיַּשְׁכֵּן בְּאָהֳלֵיהֶם שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל׃
תהלים 78 : 55 [ MHOT ]
78:55. וַיְגָ֤רֶשׁ מִפְּנֵיהֶ֨ם׀ גּוֹיִ֗ם וַֽ֭יַּפִּילֵם בְּחֶ֣בֶל נַחֲלָ֑ה וַיַּשְׁכֵּ֥ן בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
תהלים 78 : 55 [ NET ]
78:55. He drove the nations out from before them; he assigned them their tribal allotments and allowed the tribes of Israel to settle down.
תהלים 78 : 55 [ NLT ]
78:55. He drove out the nations before them; he gave them their inheritance by lot. He settled the tribes of Israel into their homes.
תהלים 78 : 55 [ ASV ]
78:55. He drove out the nations also before them, And allotted them for an inheritance by line, And made the tribes of Israel to dwell in their tents.
תהלים 78 : 55 [ ESV ]
78:55. He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents.
תהלים 78 : 55 [ KJV ]
78:55. He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
תהלים 78 : 55 [ RSV ]
78:55. He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents.
תהלים 78 : 55 [ RV ]
78:55. He drove out the nations also before them, and allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
תהלים 78 : 55 [ YLT ]
78:55. And casteth out nations from before them, And causeth them to fall in the line of inheritance, And causeth the tribes of Israel to dwell in their tents,
תהלים 78 : 55 [ ERVEN ]
78:55. He forced the other nations out before them and gave each family its share of the land. He gave each tribe of Israel a place to live.
תהלים 78 : 55 [ WEB ]
78:55. He also drove out the nations before them, Allotted them for an inheritance by line, And made the tribes of Israel to dwell in their tents.
תהלים 78 : 55 [ KJVP ]
78:55. He cast out H1644 the heathen H1471 also before H4480 H6440 them , and divided H5307 them an inheritance H5159 by line, H2256 and made the tribes H7626 of Israel H3478 to dwell H7931 in their tents. H168
❮
❯