תהלים 78 : 54 [ MHB ]
78:54. וַיְבִיאֵם H935 אֶל H413 PREP ־ CPUN גְּבוּל H1366 CMS קָדְשׁוֹ H6944 הַר H2022 CMS ־ CPUN זֶה H2088 DPRO קָנְתָה H7069 יְמִינֽוֹ H3225 ׃ EPUN
תהלים 78 : 54 [ BHS ]
78:54. וַיְבִיאֵם אֶל־גְּבוּל קָדְשׁוֹ הַר־זֶה קָנְתָה יְמִינוֹ ׃
תהלים 78 : 54 [ ALEP ]
78:54. נד ויביאם אל-גבול קדשו הר-זה קנתה ימינו
תהלים 78 : 54 [ WLC ]
78:54. וַיְבִיאֵם אֶל־גְּבוּל קָדְשֹׁו הַר־זֶה קָנְתָה יְמִינֹו׃
תהלים 78 : 54 [ MHOT ]
78:54. וַ֭יְבִיאֵם אֶל־גְּב֣וּל קָדְשׁ֑וֹ הַר־זֶ֝֗ה קָנְתָ֥ה יְמִינֽוֹ׃
תהלים 78 : 54 [ NET ]
78:54. He brought them to the border of his holy land, to this mountainous land which his right hand acquired.
תהלים 78 : 54 [ NLT ]
78:54. He brought them to the border of his holy land, to this land of hills he had won for them.
תהלים 78 : 54 [ ASV ]
78:54. And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten.
תהלים 78 : 54 [ ESV ]
78:54. And he brought them to his holy land, to the mountain which his right hand had won.
תהלים 78 : 54 [ KJV ]
78:54. And he brought them to the border of his sanctuary, [even to] this mountain, [which] his right hand had purchased.
תהלים 78 : 54 [ RSV ]
78:54. And he brought them to his holy land, to the mountain which his right hand had won.
תהלים 78 : 54 [ RV ]
78:54. And he brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had purchased.
תהלים 78 : 54 [ YLT ]
78:54. And He bringeth them in unto the border of His sanctuary, This mountain His right hand had got,
תהלים 78 : 54 [ ERVEN ]
78:54. He led his people to his holy land, to the mountain he took with his own power.
תהלים 78 : 54 [ WEB ]
78:54. He brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had taken.
תהלים 78 : 54 [ KJVP ]
78:54. And he brought H935 them to H413 the border H1366 of his sanctuary, H6944 [even] [to] this H2088 mountain, H2022 [which] his right hand H3225 had purchased. H7069
❮
❯