תהלים 78 : 53 [ MHB ]
78:53. וַיַּנְחֵם H5148 לָבֶטַח H983 L-NMS וְלֹא H3808 W-NPAR פָחָדוּ H6342 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN אוֹיְבֵיהֶם H341 כִּסָּה H3680 VPQ3MS הַיָּֽם H3220 D-NMS ׃ EPUN
תהלים 78 : 53 [ BHS ]
78:53. וַיַּנְחֵם לָבֶטַח וְלֹא פָחָדוּ וְאֶת־אוֹיְבֵיהֶם כִּסָּה הַיָּם ׃
תהלים 78 : 53 [ ALEP ]
78:53. נג וינחם לבטח ולא פחדו ואת-אויביהם כסה הים
תהלים 78 : 53 [ WLC ]
78:53. וַיַּנְחֵם לָבֶטַח וְלֹא פָחָדוּ וְאֶת־אֹויְבֵיהֶם כִּסָּה הַיָּם׃
תהלים 78 : 53 [ MHOT ]
78:53. וַיַּנְחֵ֣ם לָ֭בֶטַח וְלֹ֣א פָחָ֑דוּ וְאֶת־א֝וֹיְבֵיהֶ֗ם כִּסָּ֥ה הַיָּֽם׃
תהלים 78 : 53 [ NET ]
78:53. He guided them safely along, while the sea covered their enemies.
תהלים 78 : 53 [ NLT ]
78:53. He kept them safe so they were not afraid; but the sea covered their enemies.
תהלים 78 : 53 [ ASV ]
78:53. And he led them safely, so that they feared not; But the sea overwhelmed their enemies.
תהלים 78 : 53 [ ESV ]
78:53. He led them in safety, so that they were not afraid, but the sea overwhelmed their enemies.
תהלים 78 : 53 [ KJV ]
78:53. And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
תהלים 78 : 53 [ RSV ]
78:53. He led them in safety, so that they were not afraid; but the sea overwhelmed their enemies.
תהלים 78 : 53 [ RV ]
78:53. And he led them safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
תהלים 78 : 53 [ YLT ]
78:53. And He leadeth them confidently, And they have not been afraid, And their enemies hath the sea covered.
תהלים 78 : 53 [ ERVEN ]
78:53. He guided them safely. They had nothing to fear. He drowned their enemies in the sea.
תהלים 78 : 53 [ WEB ]
78:53. He led them safely, so that they weren\'t afraid, But the sea overwhelmed their enemies.
תהלים 78 : 53 [ KJVP ]
78:53. And he led H5148 them on safely, H983 so that they feared H6342 not: H3808 but the sea H3220 overwhelmed H3680 their enemies. H341
❮
❯