תהלים 78 : 51 [ MHB ]
78:51. וַיַּךְ H5221 W-VHY3MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN בְּכוֹר H1060 CMS בְּמִצְרָיִם H4714 רֵאשִׁית H7225 CFS אוֹנִים H202 בְּאָהֳלֵי H168 ־ CPUN חָֽם H2526 ׃ EPUN
תהלים 78 : 51 [ BHS ]
78:51. וַיַּךְ כָּל־בְּכוֹר בְּמִצְרָיִם רֵאשִׁית אוֹנִים בְּאָהֳלֵי־חָם ׃
תהלים 78 : 51 [ ALEP ]
78:51. נא ויך כל-בכור במצרים ראשית אונים באהלי-חם
תהלים 78 : 51 [ WLC ]
78:51. וַיַּךְ כָּל־בְּכֹור בְּמִצְרָיִם רֵאשִׁית אֹונִים בְּאָהֳלֵי־חָם׃
תהלים 78 : 51 [ MHOT ]
78:51. וַיַּ֣ךְ כָּל־בְּכ֣וֹר בְּמִצְרָ֑יִם רֵאשִׁ֥ית א֝וֹנִ֗ים בְּאָהֳלֵי־חָֽם׃
תהלים 78 : 51 [ NET ]
78:51. He struck down all the firstborn in Egypt, the firstfruits of their reproductive power in the tents of Ham.
תהלים 78 : 51 [ NLT ]
78:51. He killed the oldest son in each Egyptian family, the flower of youth throughout the land of Egypt.
תהלים 78 : 51 [ ASV ]
78:51. And smote all the first-born in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.
תהלים 78 : 51 [ ESV ]
78:51. He struck down every firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham.
תהלים 78 : 51 [ KJV ]
78:51. And smote all the firstborn in Egypt; the chief of [their] strength in the tabernacles of Ham:
תהלים 78 : 51 [ RSV ]
78:51. He smote all the first-born in Egypt, the first issue of their strength in the tents of Ham.
תהלים 78 : 51 [ RV ]
78:51. And smote all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham:
תהלים 78 : 51 [ YLT ]
78:51. And He smiteth every first-born in Egypt, The first-fruit of the strong in tents of Ham.
תהלים 78 : 51 [ ERVEN ]
78:51. He killed all the firstborn sons in Egypt. He killed every firstborn in Ham's family.
תהלים 78 : 51 [ WEB ]
78:51. And struck all the firstborn in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.
תהלים 78 : 51 [ KJVP ]
78:51. And smote H5221 all H3605 the firstborn H1060 in Egypt; H4714 the chief H7225 of [their] strength H202 in the tabernacles H168 of Ham: H2526
❮
❯