תהלים 78 : 5 [ MHB ]
78:5. וַיָּקֶם H6965 עֵדוּת H5715 ׀ CPUN בְּֽיַעֲקֹב H3290 וְתוֹרָה H8451 שָׂם H7760 VQQ3MS בְּיִשְׂרָאֵל H3478 אֲשֶׁר H834 RPRO צִוָּה H6680 VPQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN אֲבוֹתֵינוּ H1 לְהוֹדִיעָם H3045 לִבְנֵיהֶֽם H1121 ׃ EPUN
תהלים 78 : 5 [ BHS ]
78:5. וַיָּקֶם עֵדוּת בְּיַעֲקֹב וְתוֹרָה שָׂם בְּיִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר צִוָּה אֶת־אֲבוֹתֵינוּ לְהוֹדִיעָם לִבְנֵיהֶם ׃
תהלים 78 : 5 [ ALEP ]
78:5. ה ויקם עדות ביעקב ותורה שם בישראל אשר צוה את-אבותינו-- להודיעם לבניהם
תהלים 78 : 5 [ WLC ]
78:5. וַיָּקֶם עֵדוּת ׀ בְּיַעֲקֹב וְתֹורָה שָׂם בְּיִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר צִוָּה אֶת־אֲבֹותֵינוּ לְהֹודִיעָם לִבְנֵיהֶם׃
תהלים 78 : 5 [ MHOT ]
78:5. וַיָּ֤קֶם עֵד֨וּת׀ בְּֽיַעֲקֹ֗ב וְתוֹרָה֮ שָׂ֤ם בְּיִשְׂרָ֫אֵ֥ל אֲשֶׁ֣ר צִ֭וָּה אֶת־אֲבוֹתֵ֑ינוּ לְ֝הוֹדִיעָ֗ם לִבְנֵיהֶֽם׃
תהלים 78 : 5 [ NET ]
78:5. He established a rule in Jacob; he set up a law in Israel. He commanded our ancestors to make his deeds known to their descendants,
תהלים 78 : 5 [ NLT ]
78:5. For he issued his laws to Jacob; he gave his instructions to Israel. He commanded our ancestors to teach them to their children,
תהלים 78 : 5 [ ASV ]
78:5. For he established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which he commanded our fathers, That they should make them known to their children;
תהלים 78 : 5 [ ESV ]
78:5. He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers to teach to their children,
תהלים 78 : 5 [ KJV ]
78:5. For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
תהלים 78 : 5 [ RSV ]
78:5. He established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers to teach to their children;
תהלים 78 : 5 [ RV ]
78:5. For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
תהלים 78 : 5 [ YLT ]
78:5. And He raiseth up a testimony in Jacob, And a law hath placed in Israel, That He commanded our fathers, To make them known to their sons.
תהלים 78 : 5 [ ERVEN ]
78:5. The Lord made an agreement with Jacob. He gave the law to Israel. He gave the commands to our ancestors. He told them to teach the law to their children.
תהלים 78 : 5 [ WEB ]
78:5. For he established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which he commanded our fathers, That they should make them known to their children;
תהלים 78 : 5 [ KJVP ]
78:5. For he established H6965 a testimony H5715 in Jacob, H3290 and appointed H7760 a law H8451 in Israel, H3478 which H834 he commanded H6680 H853 our fathers, H1 that they should make them known H3045 to their children: H1121
❮
❯