תהלים 78 : 30 [ MHB ]
78:30. לֹא H3808 NADV ־ CPUN זָרוּ H2114 VQQ3MP מִתַּאֲוָתָם H8378 עוֹד H5750 ADV אָכְלָם H400 CMS-3MP בְּפִיהֶֽם H6310 ׃ EPUN
תהלים 78 : 30 [ BHS ]
78:30. לֹא־זָרוּ מִתַּאֲוָתָם עוֹד אָכְלָם בְּפִיהֶם ׃
תהלים 78 : 30 [ ALEP ]
78:30. ל לא-זרו מתאותם עוד אכלם בפיהם
תהלים 78 : 30 [ WLC ]
78:30. לֹא־זָרוּ מִתַּאֲוָתָם עֹוד אָכְלָם בְּפִיהֶם׃
תהלים 78 : 30 [ MHOT ]
78:30. לֹא־זָר֥וּ מִתַּאֲוָתָ֑ם ע֝֗וֹד אָכְלָ֥ם בְּפִיהֶֽם׃
תהלים 78 : 30 [ NET ]
78:30. They were not yet filled up, their food was still in their mouths,
תהלים 78 : 30 [ NLT ]
78:30. But before they satisfied their craving, while the meat was yet in their mouths,
תהלים 78 : 30 [ ASV ]
78:30. They were not estranged from that which they desired, Their food was yet in their mouths,
תהלים 78 : 30 [ ESV ]
78:30. But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths,
תהלים 78 : 30 [ KJV ]
78:30. They were not estranged from their lust. But while their meat [was] yet in their mouths,
תהלים 78 : 30 [ RSV ]
78:30. But before they had sated their craving, while the food was still in their mouths,
תהלים 78 : 30 [ RV ]
78:30. They were not estranged from their lust, their meat was yet in their mouths,
תהלים 78 : 30 [ YLT ]
78:30. They have not been estranged from their desire, Yet [is] their food in their mouth,
תהלים 78 : 30 [ ERVEN ]
78:30. But before they were fully satisfied, while the food was still in their mouths,
תהלים 78 : 30 [ WEB ]
78:30. They didn\'t turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,
תהלים 78 : 30 [ KJVP ]
78:30. They were not H3808 estranged H2114 from their lust H4480 H8378 . But while their meat H400 [was] yet H5750 in their mouths, H6310
❮
❯