תהלים 78 : 21 [ MHB ]
78:21. לָכֵן H3651 L-ADV ׀ CPUN שָׁמַע יְהוָה H3068 EDS וַֽיִּתְעַבָּר H5674 וְאֵשׁ H784 W-NMS נִשְּׂקָה H5400 בְיַעֲקֹב H3290 וְגַם H1571 W-CONJ ־ CPUN אַף H639 CMS עָלָה H5927 בְיִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃ EPUN
תהלים 78 : 21 [ BHS ]
78:21. לָכֵן שָׁמַע יְהוָה וַיִּתְעַבָּר וְאֵשׁ נִשְּׂקָה בְיַעֲקֹב וְגַם־אַף עָלָה בְיִשְׂרָאֵל ׃
תהלים 78 : 21 [ ALEP ]
78:21. כא לכן שמע יהוה-- ויתעבר ואש נשקה ביעקב וגם-אף עלה בישראל
תהלים 78 : 21 [ WLC ]
78:21. לָכֵן ׀ שָׁמַע יְהוָה וַיִּתְעַבָּר וְאֵשׁ נִשְּׂקָה בְיַעֲקֹב וְגַם־אַף עָלָה בְיִשְׂרָאֵל׃
תהלים 78 : 21 [ MHOT ]
78:21. לָכֵ֤ן׀ שָׁמַ֥ע יְהוָ֗ה וַֽיִּתְעַבָּ֥ר וְ֭אֵשׁ נִשְּׂקָ֣ה בְיַעֲקֹ֑ב וְגַם־אַ֝֗ף עָלָ֥ה בְיִשְׂרָאֵֽל׃
תהלים 78 : 21 [ NET ]
78:21. When the LORD heard this, he was furious. A fire broke out against Jacob, and his anger flared up against Israel,
תהלים 78 : 21 [ NLT ]
78:21. When the LORD heard them, he was furious. The fire of his wrath burned against Jacob. Yes, his anger rose against Israel,
תהלים 78 : 21 [ ASV ]
78:21. Therefore Jehovah heard, and was wroth; And a fire was kindled against Jacob, And anger also went up against Israel;
תהלים 78 : 21 [ ESV ]
78:21. Therefore, when the LORD heard, he was full of wrath; a fire was kindled against Jacob; his anger rose against Israel,
תהלים 78 : 21 [ KJV ]
78:21. Therefore the LORD heard [this,] and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;
תהלים 78 : 21 [ RSV ]
78:21. Therefore, when the LORD heard, he was full of wrath; a fire was kindled against Jacob, his anger mounted against Israel;
תהלים 78 : 21 [ RV ]
78:21. Therefore the LORD heard, and was wroth: and a fire was kindled against Jacob, and anger also went up against Israel;
תהלים 78 : 21 [ YLT ]
78:21. Therefore hath Jehovah heard, And He sheweth Himself wroth, And fire hath been kindled against Jacob, And anger also hath gone up against Israel,
תהלים 78 : 21 [ ERVEN ]
78:21. The Lord heard what they said and became angry with Jacob's people. He was angry with Israel,
תהלים 78 : 21 [ WEB ]
78:21. Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, Anger also went up against Israel,
תהלים 78 : 21 [ KJVP ]
78:21. Therefore H3651 the LORD H3068 heard H8085 [this] , and was wroth: H5674 so a fire H784 was kindled H5400 against Jacob, H3290 and anger H639 also H1571 came up H5927 against Israel; H3478
❮
❯