77:16. רָאוּךָ H7200 מַּיִם H4325 ׀ PUNC אֱ‍ֽלֹהִים H430 רָאוּךָ H7200 מַּיִם H4325 יָחִילוּ H2342 אַף H637 CONJ יִרְגְּזוּ H7264 תְהֹמֽוֹת H8415 ׃ EPUN

77:16. גָּאַלְתָּ בִּזְרוֹעַ עַמֶּךָ בְּנֵי־יַעֲקֹב וְיוֹסֵף סֶלָה ׃

77:16. טז   גאלת בזרוע עמך    בני-יעקב ויוסף סלה

77:16. גָּאַלְתָּ בִּזְרֹועַ עַמֶּךָ בְּנֵי־יַעֲקֹב וְיֹוסֵף סֶלָה׃

77:16. ‏גָּאַ֣לְתָּ בִּזְר֣וֹעַ עַמֶּ֑ךָ בְּנֵי־יַעֲקֹ֖ב וְיוֹסֵ֣ף סֶֽלָה׃

77:16. The waters saw you, O God, the waters saw you and trembled. Yes, the depths of the sea shook with fear.

77:16. When the Red Sea saw you, O God, its waters looked and trembled! The sea quaked to its very depths.

77:16. The waters saw thee, O God; The waters saw thee, they were afraid: The depths also trembled.

77:16. When the waters saw you, O God, when the waters saw you, they were afraid; indeed, the deep trembled.

77:16. The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.

77:16. When the waters saw thee, O God, when the waters saw thee, they were afraid, yea, the deep trembled.

77:16. The waters saw thee, O God; the waters saw thee, they were afraid: the depths also trembled.

77:16. The waters have seen Thee, O God, The waters have seen Thee, They are afraid -- also depths are troubled.

77:16. God, the water saw you and became afraid. The deep water shook with fear.

77:16. The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.

77:16. The waters H4325 saw H7200 thee , O God, H430 the waters H4325 saw H7200 thee ; they were afraid: H2342 the depths H8415 also H637 were troubled. H7264