תהלים 75 : 9 [ MHB ]
75:9. וַאֲנִי H589 W-PPRO-1MS אַגִּיד H5046 VHY3MS לְעֹלָם H5769 L-NMS אֲזַמְּרָה H2167 לֵאלֹהֵי H430 יַעֲקֹֽב H3290 ׃ EPUN
תהלים 75 : 9 [ BHS ]
75:9. כִּי כוֹס בְּיַד־יְהוָה וְיַיִן חָמַר מָלֵא מֶסֶךְ וַיַּגֵּר מִזֶּה אַךְ־שְׁמָרֶיהָ יִמְצוּ יִשְׁתּוּ כֹּל רִשְׁעֵי־אָרֶץ ׃
תהלים 75 : 9 [ ALEP ]
75:9. ט כי כוס ביד-יהוה ויין חמר מלא מסך-- ויגר מזה אך-שמריה ימצו ישתו כל רשעי-ארץ
תהלים 75 : 9 [ WLC ]
75:9. כִּי כֹוס בְּיַד־יְהוָה וְיַיִן חָמַר ׀ מָלֵא מֶסֶךְ וַיַּגֵּר מִזֶּה אַךשְְׁ־מָרֶיהָ יִמְצוּ יִשְׁתּוּ כֹּל רִשְׁעֵי־אָרֶץ׃
תהלים 75 : 9 [ MHOT ]
75:9. כִּ֤י כ֪וֹס בְּֽיַד־יְהוָ֡ה וְיַ֤יִן חָמַ֨ר׀ מָ֥לֵא מֶסֶךְ֮ וַיַּגֵּ֪ר מִ֫זֶּ֥ה אַךְ־שְׁ֭מָרֶיהָ יִמְצ֣וּ יִשְׁתּ֑וּ כֹּ֝֗ל רִשְׁעֵי־אָֽרֶץ׃
תהלים 75 : 9 [ NET ]
75:9. As for me, I will continually tell what you have done; I will sing praises to the God of Jacob!
תהלים 75 : 9 [ NLT ]
75:9. But as for me, I will always proclaim what God has done; I will sing praises to the God of Jacob.
תהלים 75 : 9 [ ASV ]
75:9. But I will declare for ever, I will sing praises to the God of Jacob.
תהלים 75 : 9 [ ESV ]
75:9. But I will declare it forever; I will sing praises to the God of Jacob.
תהלים 75 : 9 [ KJV ]
75:9. But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
תהלים 75 : 9 [ RSV ]
75:9. But I will rejoice for ever, I will sing praises to the God of Jacob.
תהלים 75 : 9 [ RV ]
75:9. But I will declare for ever, I will sing praises to the God of Jacob.
תהלים 75 : 9 [ YLT ]
75:9. And I -- I declare [it] to the age, I sing praise to the God of Jacob.
תהלים 75 : 9 [ ERVEN ]
75:9. I will always tell people how great God is. I will sing praise to the God of Jacob.
תהלים 75 : 9 [ WEB ]
75:9. But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob.
תהלים 75 : 9 [ KJVP ]
75:9. But I H589 will declare H5046 forever; H5769 I will sing praises H2167 to the God H430 of Jacob. H3290
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP