74:8. אָמְרוּ H559 VQQ3MP בְלִבָּם H3820 נִינָם H3238 יָחַד H3162 ADV שָׂרְפוּ H8313 כָל H3605 CMS ־ CPUN מוֹעֲדֵי H4150 ־ CPUN אֵל H410 EDS בָּאָֽרֶץ H776 B-GFS ׃ EPUN

74:8. אָמְרוּ בְלִבָּם נִינָם יָחַד שָׂרְפוּ כָל־מוֹעֲדֵי־אֵל בָּאָרֶץ ׃

74:8. ח   אמרו בלבם נינם יחד    שרפו כל-מועדי-אל בארץ

74:8. אָמְרוּ בְלִבָּם נִינָם יָחַד שָׂרְפוּ כָל־מֹועֲדֵי־אֵל בָּאָרֶץ׃

74:8. ‏אָמְר֣וּ בְ֭לִבָּם נִינָ֣ם יָ֑חַד שָׂרְפ֖וּ כָל־מוֹעֲדֵי־אֵ֣ל בָּאָֽרֶץ׃

74:8. They say to themselves, "We will oppress all of them." They burn down all the places where people worship God in the land.

74:8. Then they thought, "Let's destroy everything!" So they burned down all the places where God was worshiped.

74:8. They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: They have burned up all the synagogues of God in the land.

74:8. They said to themselves, "We will utterly subdue them"; they burned all the meeting places of God in the land.

74:8. They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

74:8. They said to themselves, "We will utterly subdue them"; they burned all the meeting places of God in the land.

74:8. They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: they have burned up all the synagogues of God in the land.

74:8. They said in their hearts, `Let us oppress them together,` They did burn all the meeting-places of God in the land.

74:8. The enemy decided to crush us completely. They burned every holy place in the country.

74:8. They said in their heart, "We will crush them completely." They have burned up all the places in the land where God was worshiped.

74:8. They said H559 in their hearts, H3820 Let us destroy H3238 them together: H3162 they have burned up H8313 all H3605 the synagogues H4150 of God H410 in the land. H776