תהלים 74 : 20 [ MHB ]
74:20. הַבֵּט H5027 VHI2MS לַבְּרִית H1285 כִּי H3588 CONJ מָלְאוּ H4390 VQQ3MP מַחֲשַׁכֵּי H4285 ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS נְאוֹת H4999 חָמָֽס H2555 AMS ׃ EPUN
תהלים 74 : 20 [ BHS ]
74:20. הַבֵּט לַבְּרִית כִּי מָלְאוּ מַחֲשַׁכֵּי־אֶרֶץ נְאוֹת חָמָס ׃
תהלים 74 : 20 [ ALEP ]
74:20. כ   הבט לברית    כי מלאו מחשכי-ארץ נאות חמס
תהלים 74 : 20 [ WLC ]
74:20. הַבֵּט לַבְּרִית כִּי מָלְאוּ מַחֲשַׁכֵּי־אֶרֶץ נְאֹות חָמָס׃
תהלים 74 : 20 [ MHOT ]
74:20. ‏הַבֵּ֥ט לַבְּרִ֑ית כִּ֥י מָלְא֥וּ מַחֲשַׁכֵּי־אֶ֝֗רֶץ נְא֣וֹת חָמָֽס׃
תהלים 74 : 20 [ NET ]
74:20. Remember your covenant promises, for the dark regions of the earth are full of places where violence rules.
תהלים 74 : 20 [ NLT ]
74:20. Remember your covenant promises, for the land is full of darkness and violence!
תהלים 74 : 20 [ ASV ]
74:20. Have respect unto the covenant; For the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
תהלים 74 : 20 [ ESV ]
74:20. Have regard for the covenant, for the dark places of the land are full of the habitations of violence.
תהלים 74 : 20 [ KJV ]
74:20. Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
תהלים 74 : 20 [ RSV ]
74:20. Have regard for thy covenant; for the dark places of the land are full of the habitations of violence.
תהלים 74 : 20 [ RV ]
74:20. Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
תהלים 74 : 20 [ YLT ]
74:20. Look attentively to the covenant, For the dark places of earth, Have been full of habitations of violence.
תהלים 74 : 20 [ ERVEN ]
74:20. Remember the agreement you gave us, because violence fills every dark place in this land.
תהלים 74 : 20 [ WEB ]
74:20. Honor your covenant, For haunts of violence fill the dark places of the earth.
תהלים 74 : 20 [ KJVP ]
74:20. Have respect H5027 unto the covenant: H1285 for H3588 the dark places H4285 of the earth H776 are full H4390 of the habitations H4999 of cruelty. H2555

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP