תהלים 74 : 15 [ MHB ]
74:15. אַתָּה H859 PPRO-2MS בָקַעְתָּ H1234 מַעְיָן H4599 וָנָחַל H5158 אַתָּה H859 PPRO-2MS הוֹבַשְׁתָּ H3001 נַהֲרוֹת H5104 אֵיתָֽן H386 ׃ EPUN
תהלים 74 : 15 [ BHS ]
74:15. אַתָּה בָקַעְתָּ מַעְיָן וָנָחַל אַתָּה הוֹבַשְׁתָּ נַהֲרוֹת אֵיתָן ׃
תהלים 74 : 15 [ ALEP ]
74:15. טו   אתה בקעת מעין ונחל    אתה הובשת נהרות איתן
תהלים 74 : 15 [ WLC ]
74:15. אַתָּה בָקַעְתָּ מַעְיָן וָנָחַל אַתָּה הֹובַשְׁתָּ נַהֲרֹות אֵיתָן׃
תהלים 74 : 15 [ MHOT ]
74:15. ‏אַתָּ֣ה בָ֭קַעְתָּ מַעְיָ֣ן וָנָ֑חַל אַתָּ֥ה ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ נַהֲר֥וֹת אֵיתָֽן׃
תהלים 74 : 15 [ NET ]
74:15. You broke open the spring and the stream; you dried up perpetually flowing rivers.
תהלים 74 : 15 [ NLT ]
74:15. You caused the springs and streams to gush forth, and you dried up rivers that never run dry.
תהלים 74 : 15 [ ASV ]
74:15. Thou didst cleave fountain and flood: Thou driedst up mighty rivers.
תהלים 74 : 15 [ ESV ]
74:15. You split open springs and brooks; you dried up ever-flowing streams.
תהלים 74 : 15 [ KJV ]
74:15. Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.
תהלים 74 : 15 [ RSV ]
74:15. Thou didst cleave open springs and brooks; thou didst dry up ever-flowing streams.
תהלים 74 : 15 [ RV ]
74:15. Thou didst cleave fountain and flood: thou driedst up mighty rivers.
תהלים 74 : 15 [ YLT ]
74:15. Thou hast cleaved a fountain and a stream, Thou hast dried up perennial flowings.
תהלים 74 : 15 [ ERVEN ]
74:15. You make the springs and rivers flow, and you make the rivers dry up.
תהלים 74 : 15 [ WEB ]
74:15. You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.
תהלים 74 : 15 [ KJVP ]
74:15. Thou H859 didst cleave H1234 the fountain H4599 and the flood: H5158 thou H859 driedst up H3001 mighty H386 rivers. H5104

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP