74:13. אַתָּה H859 PPRO-2MS פוֹרַרְתָּ H6565 בְעָזְּךָ H5797 יָם H3220 NMS שִׁבַּרְתָּ H7665 רָאשֵׁי H7218 CMP תַנִּינִים H8577 עַל H5921 PREP ־ CPUN הַמָּֽיִם H4325 D-OMD ׃ EPUN

74:13. אַתָּה פוֹרַרְתָּ בְעָזְּךָ יָם שִׁבַּרְתָּ רָאשֵׁי תַנִּינִים עַל־הַמָּיִם ׃

74:13. יג   אתה פוררת בעזך ים    שברת ראשי תנינים על-המים

74:13. אַתָּה פֹורַרְתָּ בְעָזְּךָ יָם שִׁבַּרְתָּ רָאשֵׁי תַנִּינִים עַל־הַמָּיִם׃

74:13. ‏אַתָּ֤ה פוֹרַ֣רְתָּ בְעָזְּךָ֣ יָ֑ם שִׁבַּ֖רְתָּ רָאשֵׁ֥י תַ֝נִּינִ֗ים עַל־הַמָּֽיִם׃

74:13. You destroyed the sea by your strength; you shattered the heads of the sea monster in the water.

74:13. You split the sea by your strength and smashed the heads of the sea monsters.

74:13. Thou didst divide the sea by thy strength: Thou brakest the heads of the sea-monsters in the waters.

74:13. You divided the sea by your might; you broke the heads of the sea monsters on the waters.

74:13. Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

74:13. Thou didst divide the sea by thy might; thou didst break the heads of the dragons on the waters.

74:13. Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

74:13. Thou hast broken by Thy strength a sea-[monster], Thou hast shivered Heads of dragons by the waters,

74:13. With your great power you split open the sea and broke the heads of the sea monster.

74:13. You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.

74:13. Thou H859 didst divide H6565 the sea H3220 by thy strength: H5797 thou didst break H7665 the heads H7218 of the dragons H8577 in H5921 the waters. H4325