תהלים 73 : 20 [ MHB ]
73:20. כַּחֲלוֹם H2472 KD-NMS מֵהָקִיץ H6974 אֲדֹנָי H136 EDS בָּעִיר H5782 ׀ PUNC צַלְמָם H6754 תִּבְזֶֽה H959 ׃ EPUN
תהלים 73 : 20 [ BHS ]
73:20. כַּחֲלוֹם מֵהָקִיץ אֲדֹנָי בָּעִיר צַלְמָם תִּבְזֶה ׃
תהלים 73 : 20 [ ALEP ]
73:20. כ כחלום מהקיץ-- אדני בעיר צלמם תבזה
תהלים 73 : 20 [ WLC ]
73:20. כַּחֲלֹום מֵהָקִיץ אֲדֹנָי בָּעִיר ׀ צַלְמָם תִּבְזֶה׃
תהלים 73 : 20 [ MHOT ]
73:20. כַּחֲל֥וֹם מֵהָקִ֑יץ אֲ֝דֹנָי בָּעִ֤יר׀ צַלְמָ֬ם תִּבְזֶֽה׃
תהלים 73 : 20 [ NET ]
73:20. They are like a dream after one wakes up. O Lord, when you awake you will despise them.
תהלים 73 : 20 [ NLT ]
73:20. When you arise, O Lord, you will laugh at their silly ideas as a person laughs at dreams in the morning.
תהלים 73 : 20 [ ASV ]
73:20. As a dream when one awaketh, So, O Lord, when thou awakest, thou wilt despise their image.
תהלים 73 : 20 [ ESV ]
73:20. Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms.
תהלים 73 : 20 [ KJV ]
73:20. As a dream when [one] awaketh; [so,] O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
תהלים 73 : 20 [ RSV ]
73:20. They are like a dream when one awakes, on awaking you despise their phantoms.
תהלים 73 : 20 [ RV ]
73:20. As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
תהלים 73 : 20 [ YLT ]
73:20. As a dream from awakening, O Lord, In awaking, their image Thou despisest.
תהלים 73 : 20 [ ERVEN ]
73:20. Then they will be like a dream that we forget when we wake up. You will make them disappear like the monsters in our dreams.
תהלים 73 : 20 [ WEB ]
73:20. As a dream when one wakes up, So, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.
תהלים 73 : 20 [ KJVP ]
73:20. As a dream H2472 when [one] awaketh H4480 H6974 ; [so] , O Lord, H136 when thou awakest, H5782 thou shalt despise H959 their image. H6754
❮
❯