תהלים 73 : 11 [ MHB ]
73:11. וְֽאָמְרוּ H559 אֵיכָה H349 יָדַֽע H3045 VQQ3MS ־ CPUN אֵל H410 EDS וְיֵשׁ H3426 דֵּעָה H1844 בְעֶלְיֽוֹן H5945 ׃ EPUN
תהלים 73 : 11 [ BHS ]
73:11. וְאָמְרוּ אֵיכָה יָדַע־אֵל וְיֵשׁ דֵּעָה בְעֶלְיוֹן ׃
תהלים 73 : 11 [ ALEP ]
73:11. יא   ואמרו איכה ידע-אל    ויש דעה בעליון
תהלים 73 : 11 [ WLC ]
73:11. וְאָמְרוּ אֵיכָה יָדַע־אֵל וְיֵשׁ דֵּעָה בְעֶלְיֹון׃
תהלים 73 : 11 [ MHOT ]
73:11. ‏וְֽאָמְר֗וּ אֵיכָ֥ה יָדַֽע־אֵ֑ל וְיֵ֖שׁ דֵּעָ֣ה בְעֶלְיֽוֹן׃
תהלים 73 : 11 [ NET ]
73:11. They say, "How does God know what we do? Is the sovereign one aware of what goes on?"
תהלים 73 : 11 [ NLT ]
73:11. "What does God know?" they ask. "Does the Most High even know what's happening?"
תהלים 73 : 11 [ ASV ]
73:11. And they say, How doth God know? And is there knowledge in the Most High?
תהלים 73 : 11 [ ESV ]
73:11. And they say, "How can God know? Is there knowledge in the Most High?"
תהלים 73 : 11 [ KJV ]
73:11. And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?
תהלים 73 : 11 [ RSV ]
73:11. And they say, "How can God know? Is there knowledge in the Most High?"
תהלים 73 : 11 [ RV ]
73:11. And they say, How doth God know? and is there knowledge in the Most High?
תהלים 73 : 11 [ YLT ]
73:11. And they have said, `How hath God known? And is there knowledge in the Most High?`
תהלים 73 : 11 [ ERVEN ]
73:11. Those evil people say, "God does not know what we are doing! God Most High does not know!"
תהלים 73 : 11 [ WEB ]
73:11. They say, "How does God know? Is there knowledge in the Most High?"
תהלים 73 : 11 [ KJVP ]
73:11. And they say, H559 How H349 doth God H410 know H3045 ? and is there H3426 knowledge H1844 in the most High H5945 ?

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP