תהלים 71 : 3 [ MHB ]
71:3. הֱיֵה H1961 לִי ׀ CPUN לְצוּר H6697 מָעוֹן H4583 לָבוֹא H935 L-VQFC תָּמִיד H8548 צִוִּיתָ H6680 VPQ2MS לְהוֹשִׁיעֵנִי H3467 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN סַלְעִי H5553 וּמְצוּדָתִי H4686 אָֽתָּה H859 PPRO-2MS ׃ EPUN
תהלים 71 : 3 [ BHS ]
71:3. הֱיֵה לִי לְצוּר מָעוֹן לָבוֹא תָּמִיד צִוִּיתָ לְהוֹשִׁיעֵנִי כִּי־סַלְעִי וּמְצוּדָתִי אָתָּה ׃
תהלים 71 : 3 [ ALEP ]
71:3. ג היה לי לצור מעון לבוא-- תמיד צוית להושיעני כי-סלעי ומצודתי אתה
תהלים 71 : 3 [ WLC ]
71:3. הֱיֵה לִי ׀ לְצוּר מָעֹון לָבֹוא תָּמִיד צִוִּיתָ לְהֹושִׁיעֵנִי כִּי־סַלְעִי וּמְצוּדָתִי אָתָּה׃
תהלים 71 : 3 [ MHOT ]
71:3. הֱיֵ֤ה לִ֨י׀ לְצ֥וּר מָע֡וֹן לָב֗וֹא תָּמִ֗יד צִוִּ֥יתָ לְהוֹשִׁיעֵ֑נִי כִּֽי־סַלְעִ֖י וּמְצוּדָתִ֣י אָֽתָּה׃
תהלים 71 : 3 [ NET ]
71:3. Be my protector and refuge, a stronghold where I can be safe! For you are my high ridge and my stronghold.
תהלים 71 : 3 [ NLT ]
71:3. Be my rock of safety where I can always hide. Give the order to save me, for you are my rock and my fortress.
תהלים 71 : 3 [ ASV ]
71:3. Be thou to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: Thou hast given commandment to save me; For thou art my rock and my fortress.
תהלים 71 : 3 [ ESV ]
71:3. Be to me a rock of refuge, to which I may continually come; you have given the command to save me, for you are my rock and my fortress.
תהלים 71 : 3 [ KJV ]
71:3. Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou [art] my rock and my fortress.
תהלים 71 : 3 [ RSV ]
71:3. Be thou to me a rock of refuge, a strong fortress, to save me, for thou art my rock and my fortress.
תהלים 71 : 3 [ RV ]
71:3. Be thou to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
תהלים 71 : 3 [ YLT ]
71:3. Be to me for a rock -- a habitation, To go in continually, Thou hast given command to save me, For my rock and my bulwark [art] Thou.
תהלים 71 : 3 [ ERVEN ]
71:3. Be my Rock, my place of safety. Be my fortress and protect me! You are my Rock and my protection.
תהלים 71 : 3 [ WEB ]
71:3. Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, For you are my rock and my fortress.
תהלים 71 : 3 [ KJVP ]
71:3. Be H1961 thou my strong H6697 habitation, H4583 whereunto I may continually H8548 resort: H935 thou hast given commandment H6680 to save H3467 me; for H3588 thou H859 [art] my rock H5553 and my fortress. H4686
❮
❯