תהלים 71 : 11 [ MHB ]
71:11. לֵאמֹר H559 L-VQFC אֱלֹהִים H430 EDP עֲזָבוֹ H5800 רִֽדְפוּ H7291 וְתִפְשׂוּהוּ H8610 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN אֵין H369 NPAR מַצִּֽיל H5337 VHPMS ׃ EPUN
תהלים 71 : 11 [ BHS ]
71:11. לֵאמֹר אֱלֹהִים עֲזָבוֹ רִדְפוּ וְתִפְשׂוּהוּ כִּי־אֵין מַצִּיל ׃
תהלים 71 : 11 [ ALEP ]
71:11. יא לאמר אלהים עזבו רדפו ותפשוהו כי-אין מציל
תהלים 71 : 11 [ WLC ]
71:11. לֵאמֹר אֱלֹהִים עֲזָבֹו רִדְפוּ וְתִפְשׂוּהוּ כִּי־אֵין מַצִּיל׃
תהלים 71 : 11 [ MHOT ]
71:11. לֵ֭אמֹר אֱלֹהִ֣ים עֲזָב֑וֹ רִֽדְפ֥וּ וְ֝תִפְשׂ֗וּהוּ כִּי־אֵ֥ין מַצִּֽיל׃
תהלים 71 : 11 [ NET ]
71:11. They say, "God has abandoned him. Run and seize him, for there is no one who will rescue him!"
תהלים 71 : 11 [ NLT ]
71:11. They say, "God has abandoned him. Let's go and get him, for no one will help him now."
תהלים 71 : 11 [ ASV ]
71:11. Saying, God hath forsaken him: Pursue and take him; for there is none to deliver.
תהלים 71 : 11 [ ESV ]
71:11. and say, "God has forsaken him; pursue and seize him, for there is none to deliver him."
תהלים 71 : 11 [ KJV ]
71:11. Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for [there is] none to deliver [him.]
תהלים 71 : 11 [ RSV ]
71:11. and say, "God has forsaken him; pursue and seize him, for there is none to deliver him."
תהלים 71 : 11 [ RV ]
71:11. Saying, God hath forsaken him: pursue and take him; for there is none to deliver.
תהלים 71 : 11 [ YLT ]
71:11. Saying, `God hath forsaken him, Pursue and catch him, for there is no deliverer.`
תהלים 71 : 11 [ ERVEN ]
71:11. They say, "Go get him! God has left him, so there is no one to help him."
תהלים 71 : 11 [ WEB ]
71:11. Saying, "God has forsaken him. Pursue and take him, for no one will rescue him."
תהלים 71 : 11 [ KJVP ]
71:11. Saying H559 , God H430 hath forsaken H5800 him: persecute H7291 and take H8610 him; for H3588 [there] [is] none H369 to deliver H5337 [him] .
❮
❯