תהלים 71 : 1 [ MHB ]
71:1. בְּךָֽ H3068 NAME-4MS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS חָסִיתִי H2620 VQQ1MS אַל H408 NPAR ־ CPUN אֵבוֹשָׁה H954 לְעוֹלָֽם H5769 ׃ EPUN
תהלים 71 : 1 [ BHS ]
71:1. בְּךָ־יְהוָה חָסִיתִי אַל־אֵבוֹשָׁה לְעוֹלָם ׃
תהלים 71 : 1 [ ALEP ]
71:1. א בך-יהוה חסיתי אל-אבושה לעולם
תהלים 71 : 1 [ WLC ]
71:1. בְּךָ־יְהוָה חָסִיתִי אַל־אֵבֹושָׁה לְעֹולָם׃
תהלים 71 : 1 [ MHOT ]
71:1. בְּךָֽ־יְהוָ֥ה חָסִ֑יתִי אַל־אֵב֥וֹשָׁה לְעוֹלָֽם׃
תהלים 71 : 1 [ NET ]
71:1. In you, O LORD, I have taken shelter! Never let me be humiliated!
תהלים 71 : 1 [ NLT ]
71:1. O LORD, I have come to you for protection; don't let me be disgraced.
תהלים 71 : 1 [ ASV ]
71:1. In thee, O Jehovah, do I take refuge: Let me never be put to shame.
תהלים 71 : 1 [ ESV ]
71:1. In you, O LORD, do I take refuge; let me never be put to shame!
תהלים 71 : 1 [ KJV ]
71:1. In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
תהלים 71 : 1 [ RSV ]
71:1. In thee, O LORD, do I take refuge; let me never be put to shame!
תהלים 71 : 1 [ RV ]
71:1. In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be ashamed.
תהלים 71 : 1 [ YLT ]
71:1. In Thee, O Jehovah, I have trusted, Let me not be ashamed to the age.
תהלים 71 : 1 [ ERVEN ]
71:1. Lord, I depend on you for protection. Don't let me be disappointed.
תהלים 71 : 1 [ WEB ]
71:1. In you, Yahweh, I take refuge. Never let me be disappointed.
תהלים 71 : 1 [ KJVP ]
71:1. In thee , O LORD, H3068 do I put my trust: H2620 let me never H408 H5769 be put to confusion. H954
❮
❯