7:6. קוּמָה H6965 יְהוָה H3068 EDS ׀ PUNC בְּאַפֶּךָ H639 הִנָּשֵׂא H5375 בְּעַבְרוֹת H5678 צוֹרְרָי H6887 וְעוּרָה H5782 אֵלַי H410 מִשְׁפָּט H4941 NMS צִוִּֽיתָ H6680 ׃ EPUN

7:6. יִרַדֹּף אוֹיֵב נַפְשִׁי וְיַשֵּׂג וְיִרְמֹס לָאָרֶץ חַיָּי וּכְבוֹדִי לֶעָפָר יַשְׁכֵּן סֶלָה ׃

7:6. ו   ירדף אויב נפשי וישג--וירמס לארץ חיי    וכבודי לעפר ישכן סלה

7:6. יִרַדֹּף אֹויֵב ׀ נַפְשִׁי וְיַשֵּׂג וְיִרְמֹס לָאָרֶץ חַיָּי וּכְבֹודִי ׀ לֶעָפָר יַשְׁכֵּן סֶלָה׃

7:6. ‏יִֽרַדֹּ֥ף אוֹיֵ֨ב׀ נַפְשִׁ֡י וְיַשֵּׂ֗ג וְיִרְמֹ֣ס לָאָ֣רֶץ חַיָּ֑י וּכְבוֹדִ֓י׀ לֶעָפָ֖ר יַשְׁכֵּ֣ן סֶֽלָה׃

7:6. Stand up angrily, LORD! Rise up with raging fury against my enemies! Wake up for my sake and execute the judgment you have decreed for them!

7:6. Arise, O LORD, in anger! Stand up against the fury of my enemies! Wake up, my God, and bring justice!

7:6. Arise, O Jehovah, in thine anger; Lift up thyself against the rage of mine adversaries, And awake for me; thou hast commanded judgment.

7:6. Arise, O LORD, in your anger; lift yourself up against the fury of my enemies; awake for me; you have appointed a judgment.

7:6. Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me [to] the judgment [that] thou hast commanded.

7:6. Arise, O LORD, in thy anger, lift thyself up against the fury of my enemies; awake, O my God; thou hast appointed a judgment.

7:6. Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself against the rage of mine adversaries: and awake for me; thou hast commanded judgment.

7:6. Rise, O Jehovah, in Thine anger, Be lifted up at the wrath of mine adversaries, And awake Thou for me: Judgment Thou hast commanded:

7:6. Lord, get up and show your anger! My enemy is angry, so stand and fight against him. Get me the justice that you demand.

7:6. Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.

7:6. Arise H6965 , O LORD, H3068 in thine anger, H639 lift up thyself H5375 because of the rage H5678 of mine enemies: H6887 and awake H5782 for H413 me [to] the judgment H4941 [that] thou hast commanded. H6680