תהלים 69 : 8 [ MHB ]
69:8. מוּזָר H2114 הָיִיתִי H1961 VQQ1MS לְאֶחָי H251 וְנָכְרִי H5237 לִבְנֵי H1121 L-CMP אִמִּֽי H517 ׃ EPUN
תהלים 69 : 8 [ BHS ]
69:8. כִּי־עָלֶיךָ נָשָׂאתִי חֶרְפָּה כִּסְּתָה כְלִמָּה פָנָי ׃
תהלים 69 : 8 [ ALEP ]
69:8. ח   כי-עליך נשאתי חרפה    כסתה כלמה פני
תהלים 69 : 8 [ WLC ]
69:8. כִּי־עָלֶיךָ נָשָׂאתִי חֶרְפָּה כִּסְּתָה כְלִמָּה פָנָי׃
תהלים 69 : 8 [ MHOT ]
69:8. ‏כִּֽי־עָ֭לֶיךָ נָשָׂ֣אתִי חֶרְפָּ֑ה כִּסְּתָ֖ה כְלִמָּ֣ה פָנָֽי׃
תהלים 69 : 8 [ NET ]
69:8. My own brothers treat me like a stranger; they act as if I were a foreigner.
תהלים 69 : 8 [ NLT ]
69:8. Even my own brothers pretend they don't know me; they treat me like a stranger.
תהלים 69 : 8 [ ASV ]
69:8. I am become a stranger unto my brethren, And an alien unto my mothers children.
תהלים 69 : 8 [ ESV ]
69:8. I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's sons.
תהלים 69 : 8 [ KJV ]
69:8. I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.
תהלים 69 : 8 [ RSV ]
69:8. I have become a stranger to my brethren, an alien to my mother's sons.
תהלים 69 : 8 [ RV ]
69:8. I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother-s children.
תהלים 69 : 8 [ YLT ]
69:8. A stranger I have been to my brother, And a foreigner to sons of my mother.
תהלים 69 : 8 [ ERVEN ]
69:8. My own brothers treat me like a stranger. They act as if I came from a foreign land.
תהלים 69 : 8 [ WEB ]
69:8. I have become a stranger to my brothers, An alien to my mother\'s children.
תהלים 69 : 8 [ KJVP ]
69:8. I am become H1961 a stranger H2114 unto my brethren, H251 and an alien H5237 unto my mother's H517 children. H1121

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP