69:35. כִּי H3588 CONJ אֱלֹהִים H430 EDP ׀ CPUN יוֹשִׁיעַ H3467 צִיּוֹן H6726 וְיִבְנֶה H1129 עָרֵי H5892 יְהוּדָה H3063 וְיָשְׁבוּ H3427 שָׁם H8033 ADV וִירֵשֽׁוּהָ H3423 ׃ EPUN

69:35. יְהַלְלוּהוּ שָׁמַיִם וָאָרֶץ יַמִּים וְכָל־רֹמֵשׂ בָּם ׃

69:35. לה   יהללוהו שמים וארץ    ימים וכל-רמש בם

69:35. יְהַלְלוּהוּ שָׁמַיִם וָאָרֶץ יַמִּים וְכָל־רֹמֵשׂ בָּם׃

69:35. ‏יְֽ֭הַלְלוּהוּ שָׁמַ֣יִם וָאָ֑רֶץ יַ֝מִּ֗ים וְֽכָל־רֹמֵ֥שׂ בָּֽם׃

69:35. For God will deliver Zion and rebuild the cities of Judah, and his people will again live in them and possess Zion.

69:35. For God will save Jerusalem and rebuild the towns of Judah. His people will live there and settle in their own land.

69:35. For God will save Zion, and build the cities of Judah; And they shall abide there, and have it in possession.

69:35. For God will save Zion and build up the cities of Judah, and people shall dwell there and possess it;

69:35. For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.

69:35. For God will save Zion and rebuild the cities of Judah; and his servants shall dwell there and possess it;

69:35. For God will save Zion, and build the cities of Judah; and they shall abide there, and have it in possession.

69:35. For God doth save Zion, And doth build the cities of Judah, And they have dwelt there, and possess it.

69:35. God will save Zion. He will rebuild the cities of Judah. The people will settle there again and own the land.

69:35. For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.

69:35. For H3588 God H430 will save H3467 Zion, H6726 and will build H1129 the cities H5892 of Judah: H3063 that they may dwell H3427 there, H8033 and have it in possession. H3423