תהלים 69 : 32 [ MHB ]
69:32. רָאוּ H7200 VQQ3MP עֲנָוִים H6035 יִשְׂמָחוּ H8055 דֹּרְשֵׁי H1875 אֱלֹהִים H430 EDP וִיחִי H2421 לְבַבְכֶֽם H3824 ׃ EPUN
תהלים 69 : 32 [ BHS ]
69:32. וְתִיטַב לַיהוָה מִשּׁוֹר פָּר מַקְרִן מַפְרִיס ׃
תהלים 69 : 32 [ ALEP ]
69:32. לב ותיטב ליהוה משור פר מקרן מפריס
תהלים 69 : 32 [ WLC ]
69:32. וְתִיטַב לַיהוָה מִשֹּׁור פָּר מַקְרִן מַפְרִיס׃
תהלים 69 : 32 [ MHOT ]
69:32. וְתִיטַ֣ב לַֽ֭יהוָה מִשּׁ֥וֹר פָּ֗ר מַקְרִ֥ן מַפְרִֽיס׃
תהלים 69 : 32 [ NET ]
69:32. The oppressed look on— let them rejoice! You who seek God, may you be encouraged!
תהלים 69 : 32 [ NLT ]
69:32. The humble will see their God at work and be glad. Let all who seek God's help be encouraged.
תהלים 69 : 32 [ ASV ]
69:32. The meek have seen it, and are glad: Ye that seek after God, let your heart live.
תהלים 69 : 32 [ ESV ]
69:32. When the humble see it they will be glad; you who seek God, let your hearts revive.
תהלים 69 : 32 [ KJV ]
69:32. The humble shall see [this, and] be glad: and your heart shall live that seek God.
תהלים 69 : 32 [ RSV ]
69:32. Let the oppressed see it and be glad; you who seek God, let your hearts revive.
תהלים 69 : 32 [ RV ]
69:32. The meek have seen it, and are glad: ye that seek after God, let your heart live.
תהלים 69 : 32 [ YLT ]
69:32. The humble have seen -- they rejoice, Ye who seek God -- and your heart liveth.
תהלים 69 : 32 [ ERVEN ]
69:32. Poor people, you came to worship God. You will be happy to know these things.
תהלים 69 : 32 [ WEB ]
69:32. The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live.
תהלים 69 : 32 [ KJVP ]
69:32. The humble H6035 shall see H7200 [this,] [and] be glad: H8055 and your heart H3824 shall live H2421 that seek H1875 God. H430
❮
❯