תהלים 69 : 29 [ MHB ]
69:29. וַאֲנִי H589 W-PPRO-1MS עָנִי H6041 AMS וְכוֹאֵב H3510 יְשׁוּעָתְךָ H3444 אֱלֹהִים H430 EDP תְּשַׂגְּבֵֽנִי H7682 ׃ EPUN
תהלים 69 : 29 [ BHS ]
69:29. יִמָּחוּ מִסֵּפֶר חַיִּים וְעִם צַדִּיקִים אַל־יִכָּתֵבוּ ׃
תהלים 69 : 29 [ ALEP ]
69:29. כט ימחו מספר חיים ועם צדיקים אל-יכתבו
תהלים 69 : 29 [ WLC ]
69:29. יִמָּחוּ מִסֵּפֶר חַיִּים וְעִם צַדִּיקִים אַל־יִכָּתֵבוּ׃
תהלים 69 : 29 [ MHOT ]
69:29. יִ֭מָּחֽוּ מִסֵּ֣פֶר חַיִּ֑ים וְעִ֥ם צַ֝דִּיקִ֗ים אַל־יִכָּתֵֽבוּ׃
תהלים 69 : 29 [ NET ]
69:29. I am oppressed and suffering! O God, deliver and protect me!
תהלים 69 : 29 [ NLT ]
69:29. I am suffering and in pain. Rescue me, O God, by your saving power.
תהלים 69 : 29 [ ASV ]
69:29. But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high.
תהלים 69 : 29 [ ESV ]
69:29. But I am afflicted and in pain; let your salvation, O God, set me on high!
תהלים 69 : 29 [ KJV ]
69:29. But I [am] poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
תהלים 69 : 29 [ RSV ]
69:29. But I am afflicted and in pain; let thy salvation, O God, set me on high!
תהלים 69 : 29 [ RV ]
69:29. But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
תהלים 69 : 29 [ YLT ]
69:29. And I [am] afflicted and pained, Thy salvation, O God, doth set me on high.
תהלים 69 : 29 [ ERVEN ]
69:29. I am sad and hurting. God, lift me up and save me!
תהלים 69 : 29 [ WEB ]
69:29. But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
תהלים 69 : 29 [ KJVP ]
69:29. But I H589 [am] poor H6041 and sorrowful: H3510 let thy salvation, H3444 O God, H430 set me up on high. H7682
❮
❯