69:26. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אַתָּה H859 PPRO-2MS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN הִכִּיתָ H5221 רָדָפוּ H7291 וְאֶל H413 W-PREP ־ CPUN מַכְאוֹב H4341 חֲלָלֶיךָ H2491 יְסַפֵּֽרוּ H5608 ׃ EPUN

69:26. תְּהִי־טִירָתָם נְשַׁמָּה בְּאָהֳלֵיהֶם אַל־יְהִי יֹשֵׁב ׃

69:26. כו   תהי-טירתם נשמה    באהליהם אל-יהי ישב

69:26. תְּהִי־טִירָתָם נְשַׁמָּה בְּאָהֳלֵיהֶם אַל־יְהִי יֹשֵׁב׃

69:26. ‏תְּהִי־טִֽירָתָ֥ם נְשַׁמָּ֑ה בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם אַל־יְהִ֥י יֹשֵֽׁב׃

69:26. For they harass the one whom you discipline; they spread the news about the suffering of those whom you punish.

69:26. To the one you have punished, they add insult to injury; they add to the pain of those you have hurt.

69:26. For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.

69:26. For they persecute him whom you have struck down, and they recount the pain of those you have wounded.

69:26. For they persecute [him] whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

69:26. For they persecute him whom thou hast smitten, and him whom thou hast wounded, they afflict still more.

69:26. For they persecute him whom thou hast smitten; and they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded,

69:26. For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones.

69:26. They try to hurt people you have already punished. They tell everyone about the suffering you gave them.

69:26. For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.

69:26. For H3588 they persecute H7291 [him] whom H834 thou H859 hast smitten; H5221 and they talk H5608 to H413 the grief H4341 of those whom thou hast wounded. H2491