תהלים 69 : 25 [ MHB ]
69:25. תְּהִי H1961 VPY3MS ־ CPUN טִֽירָתָם H2918 נְשַׁמָּה H8074 בְּאָהֳלֵיהֶם H168 אַל H408 NPAR ־ CPUN יְהִי H1961 VPY3MS יֹשֵֽׁב H3427 ׃ EPUN
תהלים 69 : 25 [ BHS ]
69:25. שְׁפָךְ־עֲלֵיהֶם זַעְמֶךָ וַחֲרוֹן אַפְּךָ יַשִּׂיגֵם ׃
תהלים 69 : 25 [ ALEP ]
69:25. כה שפך-עליהם זעמך וחרון אפך ישיגם
תהלים 69 : 25 [ WLC ]
69:25. שְׁפָךְ־עֲלֵיהֶם זַעְמֶךָ וַחֲרֹון אַפְּךָ יַשִּׂיגֵם׃
תהלים 69 : 25 [ MHOT ]
69:25. שְׁפָךְ־עֲלֵיהֶ֥ם זַעְמֶ֑ךָ וַחֲר֥וֹן אַ֝פְּךָ֗ יַשִּׂיגֵֽם׃
תהלים 69 : 25 [ NET ]
69:25. May their camp become desolate, their tents uninhabited!
תהלים 69 : 25 [ NLT ]
69:25. Let their homes become desolate and their tents be deserted.
תהלים 69 : 25 [ ASV ]
69:25. Let their habitation be desolate; Let none dwell in their tents.
תהלים 69 : 25 [ ESV ]
69:25. May their camp be a desolation; let no one dwell in their tents.
תהלים 69 : 25 [ KJV ]
69:25. Let their habitation be desolate; [and] let none dwell in their tents.
תהלים 69 : 25 [ RSV ]
69:25. May their camp be a desolation, let no one dwell in their tents.
תהלים 69 : 25 [ RV ]
69:25. Let their habitation be desolate; let none dwell in their tents.
תהלים 69 : 25 [ YLT ]
69:25. Their tower is desolated, In their tents there is no dweller.
תהלים 69 : 25 [ ERVEN ]
69:25. Make their homes empty. Don't let anyone live there.
תהלים 69 : 25 [ WEB ]
69:25. Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.
תהלים 69 : 25 [ KJVP ]
69:25. Let their habitation H2918 be H1961 desolate; H8074 [and] let H1961 none H408 dwell H3427 in their tents. H168
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP