תהלים 69 : 24 [ MHB ]
69:24. שְׁפָךְ H8210 ־ CPUN עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP זַעְמֶךָ H2195 וַחֲרוֹן H2740 אַפְּךָ H639 יַשִּׂיגֵֽם H5381 ׃ EPUN
תהלים 69 : 24 [ BHS ]
69:24. תֶּחְשַׁכְנָה עֵינֵיהֶם מֵרְאוֹת וּמָתְנֵיהֶם תָּמִיד הַמְעַד ׃
תהלים 69 : 24 [ ALEP ]
69:24. כד   תחשכנה עיניהם מראות    ומתניהם תמיד המעד
תהלים 69 : 24 [ WLC ]
69:24. תֶּחְשַׁכְנָה עֵינֵיהֶם מֵרְאֹות וּמָתְנֵיהֶם תָּמִיד הַמְעַד׃
תהלים 69 : 24 [ MHOT ]
69:24. ‏תֶּחְשַׁ֣כְנָה עֵ֭ינֵיהֶם מֵרְא֑וֹת וּ֝מָתְנֵ֗יהֶם תָּמִ֥יד הַמְעַֽד׃
תהלים 69 : 24 [ NET ]
69:24. Pour out your judgment on them! May your raging anger overtake them!
תהלים 69 : 24 [ NLT ]
69:24. Pour out your fury on them; consume them with your burning anger.
תהלים 69 : 24 [ ASV ]
69:24. Pour out thine indignation upon them, And let the fierceness of thine anger overtake them.
תהלים 69 : 24 [ ESV ]
69:24. Pour out your indignation upon them, and let your burning anger overtake them.
תהלים 69 : 24 [ KJV ]
69:24. Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
תהלים 69 : 24 [ RSV ]
69:24. Pour out thy indignation upon them, and let thy burning anger overtake them.
תהלים 69 : 24 [ RV ]
69:24. Pour out thine indignation upon them, and let the fierceness of thine anger overtake them.
תהלים 69 : 24 [ YLT ]
69:24. Pour upon them Thine indignation, And the fierceness of Thine anger doth seize them.
תהלים 69 : 24 [ ERVEN ]
69:24. Show them how angry you are. Let them feel what your anger can do.
תהלים 69 : 24 [ WEB ]
69:24. Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.
תהלים 69 : 24 [ KJVP ]
69:24. Pour out H8210 thine indignation H2195 upon H5921 them , and let thy wrathful H2740 anger H639 take hold H5381 of them.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP