69:2. טָבַעְתִּי H2883 ׀ CPUN בִּיוֵן H3121 מְצוּלָה H4688 NFS וְאֵין H369 W-NPAR מָעֳמָד H4613 בָּאתִי H935 בְמַעֲמַקֵּי H4615 ־ CPUN מַיִם H4325 OMD וְשִׁבֹּלֶת H7641 שְׁטָפָֽתְנִי H7857 ׃ EPUN

69:2. הוֹשִׁיעֵנִי אֱלֹהִים כִּי בָאוּ מַיִם עַד־נָפֶשׁ ׃

69:2. ב   הושיעני אלהים--    כי באו מים עד-נפש

69:2. הֹושִׁיעֵנִי אֱלֹהִים כִּי בָאוּ מַיִם עַד־נָפֶשׁ׃

69:2. ‏הוֹשִׁיעֵ֥נִי אֱלֹהִ֑ים כִּ֤י בָ֖אוּ מַ֣יִם עַד־נָֽפֶשׁ׃

69:2. I sink into the deep mire where there is no solid ground; I am in deep water, and the current overpowers me.

69:2. Deeper and deeper I sink into the mire; I can't find a foothold. I am in deep water, and the floods overwhelm me.

69:2. I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

69:2. I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me.

69:2. I sink in deep mire, where [there is] no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

69:2. I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me.

69:2. I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

69:2. I have sunk in deep mire, And there is no standing, I have come into the depths of the waters, And a flood hath overflown me.

69:2. I have nothing to stand on. I am sinking down, down into the mud. I am in deep water, and the waves are about to cover me.

69:2. I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.

69:2. I sink H2883 in deep H4688 mire, H3121 where [there] [is] no H369 standing: H4613 I am come H935 into deep H4615 waters, H4325 where the floods H7641 overflow H7857 me.