תהלים 69 : 17 [ MHB ]
69:17. וְאַל H408 W-NPAR ־ CPUN תַּסְתֵּר H5641 פָּנֶיךָ H6440 CMP-2MS מֵֽעַבְדֶּךָ H5650 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN צַר H6887 ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS מַהֵר H4118 עֲנֵֽנִי H6030 ׃ EPUN
תהלים 69 : 17 [ BHS ]
69:17. עֲנֵנִי יְהוָה כִּי־טוֹב חַסְדֶּךָ כְּרֹב רַחֲמֶיךָ פְּנֵה אֵלָי ׃
תהלים 69 : 17 [ ALEP ]
69:17. יז   ענני יהוה כי-טוב חסדך    כרב רחמיך פנה אלי
תהלים 69 : 17 [ WLC ]
69:17. עֲנֵנִי יְהוָה כִּי־טֹוב חַסְדֶּךָ כְּרֹב רַחֲמֶיךָ פְּנֵה אֵלָי׃
תהלים 69 : 17 [ MHOT ]
69:17. ‏עֲנֵ֣נִי יְ֭הוָה כִּי־ט֣וֹב חַסְדֶּ֑ךָ כְּרֹ֥ב רַ֝חֲמֶ֗יךָ פְּנֵ֣ה אֵלָֽי׃
תהלים 69 : 17 [ NET ]
69:17. Do not ignore your servant, for I am in trouble! Answer me right away!
תהלים 69 : 17 [ NLT ]
69:17. Don't hide from your servant; answer me quickly, for I am in deep trouble!
תהלים 69 : 17 [ ASV ]
69:17. And hide not thy face from thy servant; For I am in distress; answer me speedily.
תהלים 69 : 17 [ ESV ]
69:17. Hide not your face from your servant; for I am in distress; make haste to answer me.
תהלים 69 : 17 [ KJV ]
69:17. And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
תהלים 69 : 17 [ RSV ]
69:17. Hide not thy face from thy servant; for I am in distress, make haste to answer me.
תהלים 69 : 17 [ RV ]
69:17. And hide not thy face from thy servant; for I am in distress; answer me speedily.
תהלים 69 : 17 [ YLT ]
69:17. And hide not Thy face from Thy servant, For I am in distress -- haste, answer me.
תהלים 69 : 17 [ ERVEN ]
69:17. Don't turn away from your servant. I am in trouble, so hurry and help me!
תהלים 69 : 17 [ WEB ]
69:17. Don\'t hide your face from your servant, For I am in distress. Answer me speedily!
תהלים 69 : 17 [ KJVP ]
69:17. And hide H5641 not H408 thy face H6440 from thy servant H4480 H5650 ; for H3588 I am in trouble: H6862 hear H6030 me speedily. H4116

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP