69:16. עֲנֵנִי H6030 יְהוָה H3068 EDS כִּי H3588 CONJ ־ CPUN טוֹב H2896 AMS חַסְדֶּךָ H2617 כְּרֹב H7230 רַחֲמֶיךָ H7356 פְּנֵה H6437 אֵלָֽי H413 ׃ EPUN

69:16. אַל־תִּשְׁטְפֵנִי שִׁבֹּלֶת מַיִם וְאַל־תִּבְלָעֵנִי מְצוּלָה וְאַל־תֶּאְטַר־עָלַי בְּאֵר פִּיהָ ׃

69:16. טז   אל-תשטפני שבלת מים--    ואל-תבלעני מצולה ואל-תאטר-עלי באר    פיה

69:16. אַל־תִּשְׁטְפֵנִי ׀ שִׁבֹּלֶת מַיִם וְאַל־תִּבְלָעֵנִי מְצוּלָה וְאַל־תֶּאְטַר־עָלַי בְּאֵר פִּיהָ׃

69:16. ‏אַל־תִּשְׁטְפֵ֤נִי׀ שִׁבֹּ֣לֶת מַ֭יִם וְאַל־תִּבְלָעֵ֣נִי מְצוּלָ֑ה וְאַל־תֶּאְטַר־עָלַ֖י בְּאֵ֣ר פִּֽיהָ׃

69:16. Answer me, O LORD, for your loyal love is good! Because of your great compassion, turn toward me!

69:16. Answer my prayers, O LORD, for your unfailing love is wonderful. Take care of me, for your mercy is so plentiful.

69:16. Answer me, O Jehovah; for thy lovingkindness is good: According to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.

69:16. Answer me, O LORD, for your steadfast love is good; according to your abundant mercy, turn to me.

69:16. Hear me, O LORD; for thy lovingkindness [is] good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

69:16. Answer me, O LORD, for thy steadfast love is good; according to thy abundant mercy, turn to me.

69:16. Answer me, O LORD; for thy lovingkindness is good: according to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.

69:16. Answer me, O Jehovah, for good [is] Thy kindness, According to the abundance Of Thy mercies turn Thou unto me,

69:16. Answer me, Lord, from the goodness of your faithful love. Out of your great kindness turn to me and help me!

69:16. Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.

69:16. Hear H6030 me , O LORD; H3068 for H3588 thy lovingkindness H2617 [is] good: H2896 turn H6437 unto H413 me according to the multitude H7230 of thy tender mercies. H7356