68:35. נוֹרָא H3372 VNCMS אֱלֹהִים H430 EDP מִֽמִּקְדָּשֶׁיךָ H4720 אֵל H410 EDS יִשְׂרָאֵל H3478 הוּא H1931 PPRO-3MS נֹתֵן H5414 VQPMS ׀ CPUN עֹז H5797 NMS וְתַעֲצֻמוֹת H8592 לָעָם H5971 בָּרוּךְ H1288 VWQ3MS אֱלֹהִֽים H430 NAME-4MP ׃ EPUN

68:35. תְּנוּ עֹז לֵאלֹהִים עַל־יִשְׂרָאֵל גַּאֲוָתוֹ וְעֻזּוֹ בַּשְּׁחָקִים ׃

68:35. לה   תנו עז לאלהים    על-ישראל גאותו ועזו בשחקים [ ( ) לו   נורא אלהים    ממקדשיך אל ישראל--    הוא נתן עז ותעצמות לעם ברוך אלהים ]

68:35. תְּנוּ עֹז לֵאלֹהִים עַל־יִשְׂרָאֵל גַּאֲוָתֹו וְעֻזֹּו בַּשְּׁחָקִים׃

68:35. ‏נ֤וֹרָ֥א אֱלֹהִ֗ים מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ אֵ֤ל יִשְׂרָאֵ֗ל ה֤וּא נֹתֵ֨ן׀ עֹ֖ז וְתַעֲצֻמ֥וֹת לָעָ֗ם בָּר֥וּךְ אֱלֹהִֽים׃

68:35. You are awe-inspiring, O God, as you emerge from your holy temple! It is the God of Israel who gives the people power and strength. God deserves praise!

68:35. God is awesome in his sanctuary. The God of Israel gives power and strength to his people. Praise be to God! For the choir director: A psalm of David, to be sung to the tune "Lilies."

68:35. O God, thou art terrible out of thy holy places: The God of Israel, he giveth strength and power unto his people. Blessed be God. Psalm 69 For the Chief Musician; set to Shoshanim. A Psalm of David.

68:35. Awesome is God from his sanctuary; the God of Israel- he is the one who gives power and strength to his people. Blessed be God!

68:35. O God, [thou art] terrible out of thy holy places: the God of Israel [is] he that giveth strength and power unto [his] people. Blessed [be] God.

68:35. Terrible is God in his sanctuary, the God of Israel, he gives power and strength to his people. Blessed be God!

68:35. O God, {cf15i thou art} terrible out of thy holy places: the God of Israel, he giveth strength and power unto {cf15i his} people. Blessed be God.

68:35. Fearful, O God, out of Thy sanctuaries, The God of Israel Himself, Giving strength and might to the people. Blessed [is] God!

68:35. God, you are awesome in your Temple! The God of Israel is the one who gives strength and power to his people. Praise God!

68:35. You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God!

68:35. O God, H430 [thou] [art] terrible H3372 out of thy holy places H4480 H4720 : the God H410 of Israel H3478 [is] he H1931 that giveth H5414 strength H5797 and power H8592 unto [his] people. H5971 Blessed H1288 [be] God. H430