68:31. יֶאֱתָיוּ H857 VQY3MP חַשְׁמַנִּים H2831 מִנִּי H4480 PREP-1MS מִצְרָיִם H4714 כּוּשׁ H3568 EMS תָּרִיץ H7323 יָדָיו H3027 CFD-3MS לֵאלֹהִֽים H430 L-NMP ׃ EPUN

68:31. גְּעַר חַיַּת קָנֶה עֲדַת אַבִּירִים בְּעֶגְלֵי עַמִּים מִתְרַפֵּס בְּרַצֵּי־כָסֶף בִּזַּר עַמִּים קְרָבוֹת יֶחְפָּצוּ ׃

68:31. לא   גער חית קנה עדת אבירים בעגלי עמים--    מתרפס ברצי-כסף בזר עמים    קרבות יחפצו

68:31. גְּעַר חַיַּת קָנֶה עֲדַת אַבִּירִים ׀ בְּעֶגְלֵי עַמִּים מִתְרַפֵּס בְּרַצֵּי־כָסֶף בִּזַּר עַמִּים קְרָבֹות יֶחְפָּצוּ׃

68:31. ‏יֶאֱתָ֣יוּ חַ֭שְׁמַנִּים מִנִּ֣י מִצְרָ֑יִם כּ֥וּשׁ תָּרִ֥יץ יָ֝דָ֗יו לֵאלֹהִֽים׃

68:31. They come with red cloth from Egypt, Ethiopia voluntarily offers tribute to God.

68:31. Let Egypt come with gifts of precious metals; let Ethiopia bow in submission to God.

68:31. Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands unto God.

68:31. Nobles shall come from Egypt; Cush shall hasten to stretch out her hands to God.

68:31. Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.

68:31. Let bronze be brought from Egypt; let Ethiopia hasten to stretch out her hands to God.

68:31. Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands unto God.

68:31. Come do fat ones out of Egypt, Cush causeth her hands to run to God.

68:31. Messengers from Egypt will come bearing gifts. Ethiopia will offer God their tribute.

68:31. Princes shall come out of Egypt. Ethiopia shall hurry to stretch out her hands to God.

68:31. Princes H2831 shall come out H857 of H4480 Egypt; H4714 Ethiopia H3568 shall soon stretch out H7323 her hands H3027 unto God. H430