תהלים 68 : 3 [ MHB ]
68:3. וְֽצַדִּיקִים H6662 יִשְׂמְחוּ H8055 יַֽעַלְצוּ H5970 לִפְנֵי H6440 L-CMP אֱלֹהִים H430 EDP וְיָשִׂישׂוּ H7797 בְשִׂמְחָֽה H8057 ׃ EPUN
תהלים 68 : 3 [ BHS ]
68:3. כְּהִנְדֹּף עָשָׁן תִּנְדֹּף כְּהִמֵּס דּוֹנַג מִפְּנֵי־אֵשׁ יֹאבְדוּ רְשָׁעִים מִפְּנֵי אֱלֹהִים ׃
תהלים 68 : 3 [ ALEP ]
68:3. ג   כהנדף עשן    תנדף כהמס דונג מפני-אש--    יאבדו רשעים מפני אלהים
תהלים 68 : 3 [ WLC ]
68:3. כְּהִנְדֹּף עָשָׁן תִּנְדֹּף כְּהִמֵּס דֹּונַג מִפְּנֵי־אֵשׁ יֹאבְדוּ רְשָׁעִים מִפְּנֵי אֱלֹהִים׃
תהלים 68 : 3 [ MHOT ]
68:3. ‏וְֽצַדִּיקִ֗ים יִשְׂמְח֣וּ יַֽ֭עַלְצוּ לִפְנֵ֥י אֱלֹהִ֗ים וְיָשִׂ֥ישׂוּ בְשִׂמְחָֽה׃
תהלים 68 : 3 [ NET ]
68:3. But the godly are happy; they rejoice before God and are overcome with joy.
תהלים 68 : 3 [ NLT ]
68:3. But let the godly rejoice. Let them be glad in God's presence. Let them be filled with joy.
תהלים 68 : 3 [ ASV ]
68:3. But let the righteous be glad; let them exult before God: Yea, let them rejoice with gladness.
תהלים 68 : 3 [ ESV ]
68:3. But the righteous shall be glad; they shall exult before God; they shall be jubilant with joy!
תהלים 68 : 3 [ KJV ]
68:3. But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.
תהלים 68 : 3 [ RSV ]
68:3. But let the righteous be joyful; let them exult before God; let them be jubilant with joy!
תהלים 68 : 3 [ RV ]
68:3. But let the righteous be glad; let them exult before God: yea, let them rejoice with gladness.
תהלים 68 : 3 [ YLT ]
68:3. And the righteous rejoice, they exult before God, And they joy with gladness.
תהלים 68 : 3 [ ERVEN ]
68:3. But let good people be happy. Let them gather before God and enjoy themselves together.
תהלים 68 : 3 [ WEB ]
68:3. But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.
תהלים 68 : 3 [ KJVP ]
68:3. But let the righteous H6662 be glad; H8055 let them rejoice H5970 before H6440 God: H430 yea , let them exceedingly H8057 rejoice. H7797

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP