68:23. לְמַעַן H4616 L-CONJ ׀ PUNC תִּֽמְחַץ H4272 רַגְלְךָ H7272 CFS-2MS בְּדָם H1818 לְשׁוֹן H3956 L-CMS כְּלָבֶיךָ H3611 מֵאֹיְבִים H341 מִנֵּֽהוּ H4480 ׃ EPUN

68:23. אָמַר אֲדֹנָי מִבָּשָׁן אָשִׁיב אָשִׁיב מִמְּצֻלוֹת יָם ׃

68:23. כג   אמר אדני מבשן אשיב    אשיב ממצלות ים

68:23. אָמַר אֲדֹנָי מִבָּשָׁן אָשִׁיב אָשִׁיב מִמְּצֻלֹות יָם׃

68:23. ‏לְמַ֤עַן׀ תִּֽמְחַ֥ץ רַגְלְךָ֗ בְּ֫דָ֥ם לְשׁ֥וֹן כְּלָבֶ֑יךָ מֵאֹיְבִ֥ים מִנֵּֽהוּ׃

68:23. so that your feet may stomp in their blood, and your dogs may eat their portion of the enemies' corpses."

68:23. You, my people, will wash your feet in their blood, and even your dogs will get their share!"

68:23. That thou mayest crush them, dipping thy foot in blood, That the tongue of thy dogs may have its portion from thine enemies.

68:23. that you may strike your feet in their blood, that the tongues of your dogs may have their portion from the foe."

68:23. That thy foot may be dipped in the blood of [thine] enemies, [and] the tongue of thy dogs in the same.

68:23. that you may bathe your feet in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from the foe."

68:23. That thou mayest dip thy foot in blood, that the tongue of thy dogs may have its portion from {cf15i thine} enemies.

68:23. So that thou dashest thy foot in blood, [In the blood of] enemies -- the tongue of Thy dogs.`

68:23. So you will march through pools of their blood, and there will be plenty left for your dogs."

68:23. That you may crush them, dipping your foot in blood, That the tongues of your dogs may have their portion from your enemies."

68:23. That H4616 thy foot H7272 may be dipped H4272 in the blood H1818 of [thine] enemies H4480 H341 , [and] the tongue H3956 of thy dogs H3611 in the same. H4482