תהלים 67 : 3 [ MHB ]
67:3. יוֹדוּךָ H3034 עַמִּים H5971 NMP ׀ PUNC אֱלֹהִים H430 EDP יוֹדוּךָ H3034 עַמִּים H5971 NMP כֻּלָּֽם H3605 CMS-3MP ׃ EPUN
תהלים 67 : 3 [ BHS ]
67:3. לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ בְּכָל־גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶךָ ׃
תהלים 67 : 3 [ ALEP ]
67:3. ג לדעת בארץ דרכך בכל-גוים ישועתך
תהלים 67 : 3 [ WLC ]
67:3. לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ בְּכָל־גֹּויִם יְשׁוּעָתֶךָ׃
תהלים 67 : 3 [ MHOT ]
67:3. לָדַ֣עַת בָּאָ֣רֶץ דַּרְכֶּ֑ךָ בְּכָל־גּ֝וֹיִ֗ם יְשׁוּעָתֶֽךָ׃
תהלים 67 : 3 [ NET ]
67:3. Let the nations thank you, O God! Let all the nations thank you!
תהלים 67 : 3 [ NLT ]
67:3. May the nations praise you, O God. Yes, may all the nations praise you.
תהלים 67 : 3 [ ASV ]
67:3. Let the peoples praise thee, O God; Let all the peoples praise thee.
תהלים 67 : 3 [ ESV ]
67:3. Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you!
תהלים 67 : 3 [ KJV ]
67:3. Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
תהלים 67 : 3 [ RSV ]
67:3. Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee!
תהלים 67 : 3 [ RV ]
67:3. Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee.
תהלים 67 : 3 [ YLT ]
67:3. Praise Thee do peoples, O God, Praise Thee do peoples, all of them.
תהלים 67 : 3 [ ERVEN ]
67:3. May people praise you, God! May all people praise you.
תהלים 67 : 3 [ WEB ]
67:3. Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
תהלים 67 : 3 [ KJVP ]
67:3. Let the people H5971 praise H3034 thee , O God; H430 let all H3605 the people H5971 praise H3034 thee.
❮
❯