תהלים 66 : 7 [ MHB ]
66:7. מֹשֵׁל H4910 בִּגְבוּרָתוֹ H1369 ׀ CPUN עוֹלָם H5769 NMS עֵינָיו H5869 CMD-3MS בַּגּוֹיִם H1471 תִּצְפֶּינָה H6822 הַסּוֹרְרִים H5637 ׀ CPUN אַל H408 NPAR ־ CPUN ירימו H7311 לָמוֹ CPUN סֶֽלָה H5542 ׃ EPUN
תהלים 66 : 7 [ BHS ]
66:7. מֹשֵׁל בִּגְבוּרָתוֹ עוֹלָם עֵינָיו בַּגּוֹיִם תִּצְפֶּינָה הַסּוֹרְרִים אַל־יָרִימוּ לָמוֹ סֶלָה ׃
תהלים 66 : 7 [ ALEP ]
66:7. ז   משל בגבורתו עולם--    עיניו בגוים תצפינה הסוררים    אל-ירימו (ירומו) למו סלה
תהלים 66 : 7 [ WLC ]
66:7. מֹשֵׁל בִּגְבוּרָתֹו ׀ עֹולָם עֵינָיו בַּגֹּויִם תִּצְפֶּינָה הַסֹּורְרִים ׀ אַל־ [יָרִימוּ כ] (יָרוּמוּ ק) לָמֹו סֶלָה׃
תהלים 66 : 7 [ MHOT ]
66:7. ‏מֹ֘שֵׁ֤ל בִּגְבוּרָת֨וֹ׀ עוֹלָ֗ם עֵ֭ינָיו בַּגּוֹיִ֣ם תִּצְפֶּ֑ינָה הַסּוֹרְרִ֓ים׀ אַל־ירימו יָר֖וּמוּ לָ֣מוֹ סֶֽלָה׃
תהלים 66 : 7 [ NET ]
66:7. He rules by his power forever; he watches the nations. Stubborn rebels should not exalt themselves. (Selah)
תהלים 66 : 7 [ NLT ]
66:7. For by his great power he rules forever. He watches every movement of the nations; let no rebel rise in defiance. Interlude
תהלים 66 : 7 [ ASV ]
66:7. He ruleth by his might for ever; His eyes observe the nations: Let not the rebellious exalt themselves. Selah
תהלים 66 : 7 [ ESV ]
66:7. who rules by his might forever, whose eyes keep watch on the nations- let not the rebellious exalt themselves. Selah
תהלים 66 : 7 [ KJV ]
66:7. He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
תהלים 66 : 7 [ RSV ]
66:7. who rules by his might for ever, whose eyes keep watch on the nations -- let not the rebellious exalt themselves. [Selah]
תהלים 66 : 7 [ RV ]
66:7. He ruleth by his might for ever; his eyes observe the nations: let not the rebellious exalt themselves. {cf15i Selah}
תהלים 66 : 7 [ YLT ]
66:7. Ruling by His might to the age, His eyes among the nations do watch, The refractory exalt not themselves. Selah.
תהלים 66 : 7 [ ERVEN ]
66:7. He rules the world with his great power. He watches people everywhere. No one can rebel against him. Selah
תהלים 66 : 7 [ WEB ]
66:7. He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don\'t let the rebellious rise up against him. Selah.
תהלים 66 : 7 [ KJVP ]
66:7. He ruleth H4910 by his power H1369 forever; H5769 his eyes H5869 behold H6822 the nations: H1471 let not H408 the rebellious H5637 exalt H7311 themselves. Selah. H5542

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP