תהלים 66 : 10 [ MHB ]
66:10. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN בְחַנְתָּנוּ H974 אֱלֹהִים H430 EDP צְרַפְתָּנוּ H6884 כִּצְרָף H6884 ־ CPUN כָּֽסֶף H3701 NMS ׃ EPUN
תהלים 66 : 10 [ BHS ]
66:10. כִּי־בְחַנְתָּנוּ אֱלֹהִים צְרַפְתָּנוּ כִּצְרָף־כָּסֶף ׃
תהלים 66 : 10 [ ALEP ]
66:10. י כי-בחנתנו אלהים צרפתנו כצרף-כסף
תהלים 66 : 10 [ WLC ]
66:10. כִּי־בְחַנְתָּנוּ אֱלֹהִים צְרַפְתָּנוּ כִּצְרָף־כָּסֶף׃
תהלים 66 : 10 [ MHOT ]
66:10. כִּֽי־בְחַנְתָּ֥נוּ אֱלֹהִ֑ים צְ֝רַפְתָּ֗נוּ כִּצְרָף־כָּֽסֶף׃
תהלים 66 : 10 [ NET ]
66:10. For you, O God, tested us; you purified us like refined silver.
תהלים 66 : 10 [ NLT ]
66:10. You have tested us, O God; you have purified us like silver.
תהלים 66 : 10 [ ASV ]
66:10. For thou, O God, hast proved us: Thou hast tried us, as silver is tried.
תהלים 66 : 10 [ ESV ]
66:10. For you, O God, have tested us; you have tried us as silver is tried.
תהלים 66 : 10 [ KJV ]
66:10. For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
תהלים 66 : 10 [ RSV ]
66:10. For thou, O God, hast tested us; thou hast tried us as silver is tried.
תהלים 66 : 10 [ RV ]
66:10. For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
תהלים 66 : 10 [ YLT ]
66:10. For Thou hast tried us, O God, Thou hast refined us as the refining of silver.
תהלים 66 : 10 [ ERVEN ]
66:10. God, you have tested us, as people test silver with fire.
תהלים 66 : 10 [ WEB ]
66:10. For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.
תהלים 66 : 10 [ KJVP ]
66:10. For H3588 thou , O God, H430 hast proved H974 us : thou hast tried H6884 us , as silver H3701 is tried. H6884
❮
❯