64:9. וַיִּֽירְאוּ H3372 W-VQY3MP כָּל H3605 NMS ־ CPUN אָדָם H120 NMS וַיַּגִּידוּ H5046 פֹּעַל H6467 אֱלֹהִים H430 EDP וּֽמַעֲשֵׂהוּ H4639 הִשְׂכִּֽילוּ H7919 VHQ3MP ׃ EPUN

64:9. וַיַּכְשִׁילוּהוּ עָלֵימוֹ לְשׁוֹנָם יִתְנֹדֲדוּ כָּל־רֹאֵה בָם ׃

64:9. ט   ויכשילוהו עלימו לשונם    יתנדדו כל-ראה בם

64:9. וַיַּכְשִׁילוּהוּ עָלֵימֹו לְשֹׁונָם יִתְנֹדֲדוּ כָּל־רֹאֵה בָם׃

64:9. ‏וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ עָלֵ֣ימוֹ לְשׁוֹנָ֑ם יִ֝תְנֹדֲד֗וּ כָּל־רֹ֥אֵה בָֽם׃

64:9. and all people will fear. They will proclaim what God has done, and reflect on his deeds.

64:9. Then everyone will be afraid; they will proclaim the mighty acts of God and realize all the amazing things he does.

64:9. And all men shall fear; And they shall declare the work of God, And shall wisely consider of his doing.

64:9. Then all mankind fears; they tell what God has brought about and ponder what he has done.

64:9. And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.

64:9. Then all men will fear; they will tell what God has wrought, and ponder what he has done.

64:9. And all men shall fear; and they shall declare the work of God, and shall wisely consider of his doing.

64:9. And all men fear, and declare the work of God, And His deed they have considered wisely.

64:9. People will see what God has done. They will tell other people about him. Then everyone will learn more about God. They will learn to fear and respect him.

64:9. All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, And shall wisely ponder what he has done.

64:9. And all H3605 men H120 shall fear, H3372 and shall declare H5046 the work H6467 of God; H430 for they shall wisely consider H7919 of his doing. H4639