63:11. וְהַמֶּלֶךְ H4428 יִשְׂמַח H8055 בֵּאלֹהִים H430 יִתְהַלֵּל H1984 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַנִּשְׁבָּע H7650 בּוֹ B-PPRO-3MS כִּי H3588 CONJ יִסָּכֵר H5534 פִּי CMS-1MS דֽוֹבְרֵי H1696 ־ CPUN שָֽׁקֶר H8267 ׃ EPUN

63:11. יַגִּירֻהוּ עַל־יְדֵי־חָרֶב מְנָת שֻׁעָלִים יִהְיוּ ׃

63:11. יא   יגירהו על-ידי-חרב    מנת שעלים יהיו [ ( ) יב   והמלך    ישמח באלהים יתהלל כל-הנשבע בו    כי יסכר פי דוברי-שקר ]

63:11. יַגִּירֻהוּ עַל־יְדֵי־חָרֶב מְנָת שֻׁעָלִים יִהְיוּ׃

63:11. ‏יַגִּירֻ֥הוּ עַל־יְדֵי־חָ֑רֶב מְנָ֖ת שֻׁעָלִ֣ים יִהְיֽוּ׃

63:11. But the king will rejoice in God; everyone who takes oaths in his name will boast, for the mouths of those who speak lies will be shut up.

63:11. But the king will rejoice in God. All who trust in him will praise him, while liars will be silenced. For the choir director: A psalm of David.

63:11. But the king shall rejoice in God: Every one that sweareth by him shall glory; For the mouth of them that speak lies shall be stopped. Psalm 64 For the Chief Musician. A Psalm of David.

63:11. But the king shall rejoice in God; all who swear by him shall exult, for the mouths of liars will be stopped.

63:11. But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.

63:11. But the king shall rejoice in God; all who swear by him shall glory; for the mouths of liars will be stopped.

63:11. But the king shall rejoice in God: every one that sweareth by him shall glory; for the mouth of them that speak lies shall be stopped.

63:11. And the king doth rejoice in God, Boast himself doth every one swearing by Him, But stopped is the mouth of those speaking lies!

63:11. But the king will be happy with his God, and those who promised to obey him will praise him when he defeats those liars.

63:11. But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, For the mouth of those who speak lies shall be silenced.

63:11. But the king H4428 shall rejoice H8055 in God; H430 every one H3605 that sweareth H7650 by him shall glory: H1984 but H3588 the mouth H6310 of them that speak H1696 lies H8267 shall be stopped. H5534