62:3. עַד H5704 PREP ־ CPUN אָנָה H575 ADV ׀ CPUN תְּהֽוֹתְתוּ H2050 עַל H5921 PREP אִישׁ H376 NMS תְּרָצְּחוּ H7523 כֻלְּכֶם H3605 כְּקִיר H7023 נָטוּי H5186 גָּדֵר H1447 הַדְּחוּיָֽה H1760 ׃ EPUN

62:3. אַךְ־הוּא צוּרִי וִישׁוּעָתִי מִשְׂגַּבִּי לֹא־אֶמּוֹט רַבָּה ׃

62:3. ג   אך-הוא צורי וישועתי    משגבי לא-אמוט רבה

62:3. אַךְ־הוּא צוּרִי וִישׁוּעָתִי מִשְׂגַּבִּי לֹא־אֶמֹּוט רַבָּה׃

62:3. ‏אַךְ־ה֣וּא צ֭וּרִי וִֽישׁוּעָתִ֑י מִ֝שְׂגַּבִּ֗י לֹא־אֶמּ֥וֹט רַבָּֽה׃

62:3. How long will you threaten a man? All of you are murderers, as dangerous as a leaning wall or an unstable fence.

62:3. So many enemies against one man-- all of them trying to kill me. To them I'm just a broken-down wall or a tottering fence.

62:3. How long will ye set upon a man, That ye may slay him, all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence?

62:3. How long will all of you attack a man to batter him, like a leaning wall, a tottering fence?

62:3. How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall [shall ye be, and as] a tottering fence.

62:3. How long will you set upon a man to shatter him, all of you, like a leaning wall, a tottering fence?

62:3. How long will ye set upon a man, that ye may slay {cf15i him}, all of you, like a bowing wall, like a tottering fence?

62:3. Till when do ye devise mischief against a man? Ye are destroyed all of you, As a wall inclined, a hedge that is cast down.

62:3. How long will you people attack me? Do you all want to kill me? I am like a leaning wall, like a fence ready to fall.

62:3. How long will you assault a man, Would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence?

62:3. How long H5704 H575 will ye imagine mischief H2050 against H5921 a man H376 ? ye shall be slain H7523 all H3605 of you : as a bowing H5186 wall H7023 [shall] [ye] [be,] [and] [as] a tottering H1760 fence. H1447