תהלים 61 : 8 [ MHB ]
61:8. כֵּן H3651 ADV אֲזַמְּרָה H2167 שִׁמְךָ H8034 לָעַד H5703 L-NMS לְֽשַׁלְּמִי H7999 נְדָרַי H5088 יוֹם H3117 NMS ׀ PUNC יֽוֹם H3117 NUM-MS ׃ EPUN
תהלים 61 : 8 [ BHS ]
61:8. יֵשֵׁב עוֹלָם לִפְנֵי אֱלֹהִים חֶסֶד וֶאֱמֶת מַן יִנְצְרֻהוּ ׃
תהלים 61 : 8 [ ALEP ]
61:8. ח ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו [ ( ) ט כן אזמרה שמך לעד-- לשלמי נדרי יום יום ]
תהלים 61 : 8 [ WLC ]
61:8. יֵשֵׁב עֹולָם לִפְנֵי אֱלֹהִים חֶסֶד וֶאֱמֶת מַן יִנְצְרֻהוּ׃
תהלים 61 : 8 [ MHOT ]
61:8. יֵשֵׁ֣ב ע֭וֹלָם לִפְנֵ֣י אֱלֹהִ֑ים חֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת מַ֣ן יִנְצְרֻֽהוּ׃
תהלים 61 : 8 [ NET ]
61:8. Then I will sing praises to your name continually, as I fulfill my vows day after day.
תהלים 61 : 8 [ NLT ]
61:8. Then I will sing praises to your name forever as I fulfill my vows each day. For Jeduthun, the choir director: A psalm of David.
תהלים 61 : 8 [ ASV ]
61:8. So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows. Psalm 62 For the Chief Musician; after the manner of Jeduthan. A Psalm of David.
תהלים 61 : 8 [ ESV ]
61:8. So will I ever sing praises to your name, as I perform my vows day after day.
תהלים 61 : 8 [ KJV ]
61:8. So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
תהלים 61 : 8 [ RSV ]
61:8. So will I ever sing praises to thy name, as I pay my vows day after day.
תהלים 61 : 8 [ RV ]
61:8. So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
תהלים 61 : 8 [ YLT ]
61:8. So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!
תהלים 61 : 8 [ ERVEN ]
61:8. Then I will praise your name forever. Every day I will do what I promised.
תהלים 61 : 8 [ WEB ]
61:8. So I will sing praise to your name forever, That I may fulfill my vows daily.
תהלים 61 : 8 [ KJVP ]
61:8. So H3651 will I sing praise H2167 unto thy name H8034 forever, H5703 that I may daily H3117 H3117 perform H7999 my vows. H5088
❮
❯