61:5. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אַתָּה H859 PPRO-2MS אֱלֹהִים H430 EDP שָׁמַעְתָּ H8085 VQQ2MS לִנְדָרָי H5088 נָתַתָּ H5414 יְרֻשַּׁת H3425 יִרְאֵי H3373 שְׁמֶֽךָ H8034 ׃ EPUN

61:5. אָגוּרָה בְאָהָלְךָ עוֹלָמִים אֶחֱסֶה בְסֵתֶר כְּנָפֶיךָ סֶּלָה ׃

61:5. ה   אגורה באהלך עולמים    אחסה בסתר כנפיך סלה

61:5. אָגוּרָה בְאָהָלְךָ עֹולָמִים אֶחֱסֶה בְסֵתֶר כְּנָפֶיךָ סֶּלָה׃

61:5. ‏אָג֣וּרָה בְ֭אָהָלְךָ עוֹלָמִ֑ים אֶֽחֱסֶ֨ה בְסֵ֖תֶר כְּנָפֶ֣יךָ סֶּֽלָה׃

61:5. For you, O God, hear my vows; you grant me the reward that belongs to your loyal followers.

61:5. For you have heard my vows, O God. You have given me an inheritance reserved for those who fear your name.

61:5. For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

61:5. For you, O God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.

61:5. For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given [me] the heritage of those that fear thy name.

61:5. For thou, O God, hast heard my vows, thou hast given me the heritage of those who fear thy name.

61:5. For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given {cf15i me} the heritage of those that fear thy name.

61:5. For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name.

61:5. God, you heard what I promised to give you, but everything your worshipers have comes from you.

61:5. For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.

61:5. For H3588 thou, H859 O God, H430 hast heard H8085 my vows: H5088 thou hast given H5414 [me] the heritage H3425 of those that fear H3373 thy name. H8034