תהלים 6 : 8 [ MHB ]
6:8. סוּרוּ H5493 מִמֶּנִּי H4480 M-PREP-1MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN פֹּעֲלֵי H6466 VQCMP אָוֶן H205 NMS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN שָׁמַע יְהוָה H3068 EDS קוֹל H6963 CMS בִּכְיִֽי H1065 ׃ EPUN
תהלים 6 : 8 [ BHS ]
6:8. עָשְׁשָׁה מִכַּעַס עֵינִי עָתְקָה בְּכָל־צוֹרְרָי ׃
תהלים 6 : 8 [ ALEP ]
6:8. ח   עששה מכעס עיני    עתקה בכל-צוררי
תהלים 6 : 8 [ WLC ]
6:8. עָשְׁשָׁה מִכַּעַס עֵינִי עָתְקָה בְּכָל־צֹורְרָי׃
תהלים 6 : 8 [ MHOT ]
6:8. ‏עָֽשְׁשָׁ֣ה מִכַּ֣עַס עֵינִ֑י עָֽ֝תְקָ֗ה בְּכָל־צוֹרְרָֽי׃
תהלים 6 : 8 [ NET ]
6:8. Turn back from me, all you who behave wickedly, for the LORD has heard the sound of my weeping!
תהלים 6 : 8 [ NLT ]
6:8. Go away, all you who do evil, for the LORD has heard my weeping.
תהלים 6 : 8 [ ASV ]
6:8. Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping.
תהלים 6 : 8 [ ESV ]
6:8. Depart from me, all you workers of evil, for the LORD has heard the sound of my weeping.
תהלים 6 : 8 [ KJV ]
6:8. Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
תהלים 6 : 8 [ RSV ]
6:8. Depart from me, all you workers of evil; for the LORD has heard the sound of my weeping.
תהלים 6 : 8 [ RV ]
6:8. Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
תהלים 6 : 8 [ YLT ]
6:8. Turn from me all ye workers of iniquity, For Jehovah heard the voice of my weeping,
תהלים 6 : 8 [ ERVEN ]
6:8. Go away, you wicked people, because the Lord has heard my cries.
תהלים 6 : 8 [ WEB ]
6:8. Depart from me, all you workers of iniquity, For Yahweh has heard the voice of my weeping.
תהלים 6 : 8 [ KJVP ]
6:8. Depart H5493 from H4480 me, all H3605 ye workers H6466 of iniquity; H205 for H3588 the LORD H3068 hath heard H8085 the voice H6963 of my weeping. H1065

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP