תהלים 6 : 8 [ MHB ]
6:8. סוּרוּ H5493 מִמֶּנִּי H4480 M-PREP-1MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN פֹּעֲלֵי H6466 VQCMP אָוֶן H205 NMS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN שָׁמַע יְהוָה H3068 EDS קוֹל H6963 CMS בִּכְיִֽי H1065 ׃ EPUN
תהלים 6 : 8 [ BHS ]
6:8. עָשְׁשָׁה מִכַּעַס עֵינִי עָתְקָה בְּכָל־צוֹרְרָי ׃
תהלים 6 : 8 [ ALEP ]
6:8. ח עששה מכעס עיני עתקה בכל-צוררי
תהלים 6 : 8 [ WLC ]
6:8. עָשְׁשָׁה מִכַּעַס עֵינִי עָתְקָה בְּכָל־צֹורְרָי׃
תהלים 6 : 8 [ MHOT ]
6:8. עָֽשְׁשָׁ֣ה מִכַּ֣עַס עֵינִ֑י עָֽ֝תְקָ֗ה בְּכָל־צוֹרְרָֽי׃
תהלים 6 : 8 [ NET ]
6:8. Turn back from me, all you who behave wickedly, for the LORD has heard the sound of my weeping!
תהלים 6 : 8 [ NLT ]
6:8. Go away, all you who do evil, for the LORD has heard my weeping.
תהלים 6 : 8 [ ASV ]
6:8. Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping.
תהלים 6 : 8 [ ESV ]
6:8. Depart from me, all you workers of evil, for the LORD has heard the sound of my weeping.
תהלים 6 : 8 [ KJV ]
6:8. Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
תהלים 6 : 8 [ RSV ]
6:8. Depart from me, all you workers of evil; for the LORD has heard the sound of my weeping.
תהלים 6 : 8 [ RV ]
6:8. Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
תהלים 6 : 8 [ YLT ]
6:8. Turn from me all ye workers of iniquity, For Jehovah heard the voice of my weeping,
תהלים 6 : 8 [ ERVEN ]
6:8. Go away, you wicked people, because the Lord has heard my cries.
תהלים 6 : 8 [ WEB ]
6:8. Depart from me, all you workers of iniquity, For Yahweh has heard the voice of my weeping.
תהלים 6 : 8 [ KJVP ]
6:8. Depart H5493 from H4480 me, all H3605 ye workers H6466 of iniquity; H205 for H3588 the LORD H3068 hath heard H8085 the voice H6963 of my weeping. H1065
❮
❯